Vertaling van "bio-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedrostek 'bio-' jest popularnym członem słowotwórczym w biologii.
Le préfixe 'bio-' est une forme combinatoire populaire dans la science de la biologie.
Kluczowe technologie wspomagające, takie jak mikro- i nanoelektronika, fotonika, bio- i nanotechnologia oraz nowe materiały stanowią w tym kontekście olbrzymi potencjał dla innowacji, zarówno w sferze procesu, jak i produktu.
Les technologies de pointe comme la micro- et la nanoélectronique, la photonique, la bio- et la nanotechnologie et les nouveaux matériaux présentent à cet égard un grand potentiel d'innovation, dans le domaine tant des processus que des produits.
Wydarzenie składać się będzie z dwóch sesji: energetyka i eko-technologia oraz bio- i nanotechnologia.
Le forum s'articulera autour de deux sessions (technologies énergétiques et environnementales, et bio- et nanotechnologies).
Teraz praktycznie wszystko, co ma prefiks "bio-" jest modne, jednak kupując reklamowaną rzecz, trzeba zrozumieć, jak dobrze jest naprawdę i czy ma odwrotną stronę medalu, o którym wszyscy milczą?
Maintenant, pratiquement tout ce qui a un préfixe "bio-" est à la mode, cependant, lors de l'achat d'une chose annoncée, il faut comprendre à quel point c'est vraiment bien et si la médaille est inversée.
Filozofia ta wyróżnia również wewnętrzne pokoje willi urządzone w nowoczesnym stylu, trzeźwym i minimalistycznym, co przypomina cechy bio- hotelu.
Cette philosophie caractérise même les intérieurs de la villa qui est meublée dans un style contemporain, sobre et minimaliste, qui rappelle les traits de la bio-hôtel.
Należy zdecydowanie wspierać multidyscyplinarny charakter badań, ponieważ stanowi on podstawę rozwoju takich dziedzin jak bio- i nanotechnologia.
Il convient de soutenir résolument le caractère multidisciplinaire de la recherche, car ce dernier constitue la base du développement de disciplines majeures telles que la biotechnologie et les nanotechnologies.
Zrównoważona chemia, przy wykorzystaniu nano- i bio- technologii i materiałów, mogłaby doprowadzić do udoskonalenia i przyspieszenia udzielania pomocy za pośrednictwem zdalnych systemów monitorowania i interwencji.
La chimie durable pourrait, par le biais des nano- et biotechnologies ainsi que des matériaux, améliorer et accélérer les opérations réalisées via des systèmes de télésurveillance et de télé intervention.
i stanowi ogromne laboratorium bio- i geomikrobiologiczne.
W 1800 roku było to 37 lat, ale z nadchodzącymi rewolucjami bio- i nano-technologicznymi zwiększy się jeszcze bardziej w nadchodzących latach.
Elle était de 37 ans en 1800, et avec cette sorte de biotechnologie, les révolutions de nanotechnologie, elle augmentera très rapidement dans les années à venir.
Można napotkać wtej kwestii poważne nadużycia, które podkreślają rozrodczość bio- logiczną z punktu widzenia czysto witalistycznego, któremu często towarzyszy niebezpieczne lekceważenie kobiety.
Il peut y avoir en ce sens de graves exagérations, qui exaltent une fécondité biologique en des termes vitalistes et qui s'accompagnent souvent d'un redoutable mépris de la femme.
konwergencji w zakresie nano-, bio- i infotechnologii oraz technologii poznawczych w celu opracowania nowych
de la convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et de la cognition pour l'élaboration de
Jej zbadane przejście ma 185 km długości, jest nienaruszona, bez naturalnych otworów, i stanowi ogromne laboratorium bio- i geomikrobiologiczne.
Il s'agit d'un endroit de 115 miles de long, c'est vierge, il n'y a pas d'ouverture naturelle, et il s'agit d'un laboratoire biologique
Należy zwrócić szczególną uwagę na nowe podstawowe technologie międzysektorowe (np. technologie informacyjno-komunikacyjne, technologie w zakresie mobilności, energii, bio- i nanotechnologii) i rozwijać je.
Il convient de mettre l'accent sur les nouvelles technologies fondamentales intersectorielles, comme les TIC, la mobilité, l'énergie, la biotechnologie et la nanotechnologie.
