Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biologiczny
Vertaling van "biologiczny" in Frans
Zdecydowali się na biologiczny środek owadobójczy, mniej szkodliwy dla pszczół w sadzie.
Ils ont choisi un insecticide biologique, moins dangereux pour les abeilles du verger.
Mój ojciec biologiczny uznał mnie dopiero, gdy skończyłem osiemnaście lat.
Mon père biologique m'a reconnu seulement quand j'ai eu dix-huit ans.
Jej ojciec biologiczny podpisał dokumenty adopcyjne tuż po jej urodzeniu.
Son père biologique a signé les papiers d'adoption juste après la naissance.
Ojciec biologiczny zmienił zdanie i teraz chce poznać swojego syna.
Le père biologique a changé d'avis et souhaite maintenant connaître son fils.
Ludzki rytm biologiczny naturalnie podąża za zmianą dnia i nocy.
Le rythme biologique humain suit naturellement l'alternance du jour et nuit.
Film opowiada o tym, jak niewielka agencja bezpieczeństwa udaremnia atak biologiczny.
Le film raconte comment une petite agence de sécurité déjoue une attaque biologique.
Ojciec biologiczny odmawia jakiegokolwiek kontaktu, mimo powtarzających się starań córki.
Le père biologique refuse tout contact, malgré les efforts répétés de sa fille.
Ojciec biologiczny został poinformowany o ciąży, ale potem zniknął.
Le père biologique a été informé de la grossesse, mais il a disparu ensuite.
Sędzia zapytał, czy biologiczny rodzic chce uczestniczyć w podejmowaniu decyzji medycznych dotyczących dziecka.
Le juge a demandé si le parent biologique souhaitait participer aux décisions médicales de l'enfant.
Przypadkiem dowiedziała się, że jej biologiczny rodzic mieszka w tym samym mieście co ona.
Elle a appris par hasard que son parent biologique vivait dans la même ville qu'elle.
Wciąż się zastanawia, dlaczego jej biologiczny rodzic nigdy nie próbował się z nią skontaktować.
Elle se demande toujours pourquoi son parent biologique n'a jamais tenté de la contacter.
Jego biologiczny rodzic miał skomplikowaną historię, którą chciał poznać bliżej.
Son parent biologique avait une histoire complexe qu'il voulait mieux comprendre.
On wie, że jego ojciec biologiczny to kto inny niż mężczyzna, który go wychował.
Il sait que son père biologique est différent de l'homme qui l'a élevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die biologiczny bevatten
rodzic biologiczny nm.
parent biologique
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
ojciec biologiczny nm.
père biologique
"Il a retrouvé son père biologique grâce à un test ADN."
père géniteur
"Les tests ADN ont confirmé que cet homme était le père géniteur de l'enfant."
rytm biologiczny nm.
rythme biologique
"Le rythme biologique influence notre sommeil et notre température corporelle."
atak biologiczny nm.
attentat biologique
"L'attentat biologique a causé une épidémie dans la ville."
attaque biologique
"L'attaque biologique a été déjouée par les services de sécurité."
ślad biologiczny nf.
empreinte biologique
"L'empreinte biologique trouvée sur l'arme a permis d'identifier le suspect."
terroryzm biologiczny nm.
terrorisme biologique
"Les autorités surveillent les risques de terrorisme biologique dans les grandes villes."
czujnik biologiczny nm.
capteur biologique
"Le capteur biologique détecte rapidement la présence de bactéries dans l'eau."
cykl biologiczny nm.
cycle biologique
"Le cycle biologique du papillon comprend l'œuf, la chenille, la chrysalide et l'adulte."
rozwoj biologiczny nm.
développement biologique
"Le développement biologique de cette plante nécessite beaucoup de lumière."
filtr biologiczny nm.
filtre biologique
"Le filtre biologique de l'aquarium élimine les substances toxiques."
płyn biologiczny nm.
fluide corporel
"Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie."
biologiczny zegar nf.
horloge biologique
"Elle ressent sa horloge biologique qui tourne avec l'âge."
zegar biologiczny nf.
horloge interne
"Mon horloge interne est perturbée par le décalage horaire."
marker biologiczny nm.
marqueur biologique
"Les médecins utilisent ce marqueur biologique pour diagnostiquer la maladie."
proces biologiczny nm.
processus biologique
"La photosynthèse est un processus biologique essentiel pour les plantes vertes."
rasizm biologiczny nm.
racisme biologique
"Le racisme biologique utilise la génétique pour justifier l'inégalité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor biologiczny in het Pools
Suggesties
atak biologiczny
310
biologiczny ojciec
1190
Resultaten: 506. Exact: 506. Verstreken tijd: 50 ms.
