Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
black tie
Vertaling van "black tie" in Frans
Protokół uroczystości oficjalnej narzucał wszystkim uczestnikom surowy wymóg stroju black tie.
Le protocole de la cérémonie officielle imposait une stricte cravate noire à tous les participants.
Na ten bal w stylu black tie wybrała długą suknię i bardzo dyskretną biżuterię.
Pour ce gala cravate noire, elle a choisi une robe longue et des bijoux discrets.
Myśleliśmy o zwykłej imprezie, tymczasem organizator narzucił formalny strój black tie.
Nous pensions à une simple fête, pourtant l'organisateur a imposé une tenue cravate noire.
Bal w stylu black tie zazwyczaj wymaga lakierków i bardzo wyszukanych dodatków.
Un bal cravate noire exige généralement des chaussures vernies et des accessoires très raffinés.
W tym hotelu kolacje galowe prawie zawsze zapowiadane są jako wydarzenia w stylu black tie.
Dans cet hôtel, les dîners de gala sont presque toujours annoncés comme événements cravate noire.
Przyjęcie, zapowiedziane jako black tie, odbywało się w prestiżowej sali balowej.
La réception, annoncée comme cravate noire, se tenait dans une salle de bal prestigieuse.
Ponieważ to wieczór w stylu black tie, wyciągnął swój najpiękniejszy musznik.
Comme c'est une soirée cravate noire, il a ressorti son plus beau nœud papillon.
Wolę luźniejsze przyjęcia, ale gala wręczenia nagród ma obowiązywać w rygorze stroju black tie.
Je préfère les fêtes décontractées, mais la cérémonie de remise des prix est cravate noire.
Dyrektor ogłosił, że gala wręczenia nagród będzie w tym roku w ścisłym reżimie black tie.
Le directeur a annoncé que la cérémonie des prix serait strictement cravate noire cette année.
Ponieważ wieczór miał charakter black tie, pożyczył od brata muchę.
Comme la soirée était cravate noire, il a emprunté un nœud papillon à son frère.
Restaurator zamienił otwarcie w imprezę black tie z czerwonym dywanem i fotografami.
Le restaurateur a transformé l'ouverture en événement cravate noire, avec tapis rouge et photographes.
Elegancki garnitur to niezbędny strój wieczorowy na każde wydarzenie black tie.
Un costume élégant est une tenue de soirée essentielle pour tout événement en cravate noire.
Musieli wypożyczyć smoking, bo wydarzenie odbywało się w konwencji tradycyjnego dress code'u black tie.
Ils ont dû louer un smoking, car l'événement suivait le code cravate noire traditionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor black tie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
