Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blady ze strachu
Vertaling van "blady ze strachu" in Frans
Kandydat siedział przed milczącą komisją blady ze strachu, nerwowo szukając słów.
Le candidat transpirait de peur devant le jury silencieux, cherchant ses mots.
Przed policjantem, który ostro go przesłuchiwał, stał wyprostowany, ale cały blady ze strachu.
Devant le policier qui l'interrogeait sévèrement, il se tenait droit mais restait vert.
Jej brat był blady ze strachu, gdy zobaczył kostium ducha.
Son frère était blême après avoir aperçu le costume de fantôme.
Zrobił się blady ze strachu.
Il devint blême de peur.
Andere resultaten
Widząc dużą wysokość, wspinacz zrobił się blady jak ściana ze strachu.
En voyant la grande chute, l'alpiniste est devenu blanc comme un linge de peur.
W tej powieści bohaterka porzuca swojego kochanka ze strachu przed skandalem.
Dans ce roman, l'héroïne abandonne son amant par peur du scandale.
Musisz się nauczyć łapać piłkę, nie zamykając ze strachu oczu.
Tu dois apprendre à prendre une balle sans fermer les yeux de peur.
Drżący ze strachu ton jego głosu zdradzał niepokój, który usiłował ukryć.
Son accent de peur trahissait l'inquiétude qu'il essayait pourtant de cacher.
Przyznaje, że ta jego bierność wynika głównie ze strachu przed porażką.
Il reconnaît que son inertie vient surtout de la peur de l'échec.
Jego nagły upadek na chodniku ze strachu aż zapierał dech w piersiach.
Sa chute soudaine sur le trottoir m'a coupé le souffle de frayeur.
Ze strachu przed ściągnięciem na siebie klątwy unikali wymawiania jego imienia.
Par peur d'attirer une malédiction, ils évitaient de prononcer son nom.
Nie wychodźcie z siebie ze strachu, zachowajcie spokój i pomyślcie.
Ne vous laissez pas emporter par la peur, restez calmes et réfléchissez.
Niektóre dzieci zachowują się jak reszta ze strachu przed odrzuceniem lub wyśmianiem.
Certains enfants font comme les autres par peur d'être rejetés ou moqués.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blady ze strachu in het Pools
Resultaten: 1720. Exact: 4. Verstreken tijd: 57 ms.
