Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blisko siebie
Vertaling van "blisko siebie" in Frans
rapprochées
proches les unes des autres
près d'elle
près de l'autre
Trzymała dziecko blisko siebie, żeby pozostało suche w deszczu.
Elle tenait le bébé serré pour qu'il reste sec sous la pluie.
Na koncercie tańczyliśmy bardzo blisko siebie, prawie nie mogąc oddychać.
Au concert, on dansait collés serrés, presque sans pouvoir respirer.
Zawsze trzymam komórkę blisko siebie, kiedy wracam późno wieczorem do domu.
Je garde toujours mon téléphone cellulaire près de moi quand je rentre tard le soir.
Kochasz swoje dzieci tak mocno, że pragniesz je mieć blisko siebie.
Tu aimes tellement tes enfants que tu veux les garder près de toi.
Pod zbyt małym parasolem szliśmy bardzo blisko siebie w deszczu.
Sous le parapluie trop petit, on avançait collés serrés sous la pluie.
Stoliki w kawiarni stoją bardzo blisko siebie na małym tarasie.
Les tables du café sont disposées collées serrées sur la petite terrasse.
Krzesła ustawiono bardzo blisko siebie, żeby zmieścić całą publiczność.
Les chaises étaient installées collées serrées pour faire entrer tout le public.
Bloki są wybudowane bardzo blisko siebie, prawie ściana w ścianę.
Les immeubles sont construits collés serrés, presque mur contre mur.
Podczas burzy kocięta siedziały bardzo blisko siebie w rogu koszyka.
Pendant l'orage, les chatons restaient collés serrés dans un coin du panier.
W zatłoczonym metrze staliśmy wszyscy bardzo blisko siebie przy drzwiach.
Dans le métro bondé, on était tous collés serrés aux portes.
W bibliotece książki stoją bardzo blisko siebie na każdej półce.
Dans la bibliothèque, les livres sont rangés collés serrés sur chaque rayon.
Na przyjęciu stoły były ustawione blisko siebie, aby zachęcić do rozmów.
À la fête, les tables étaient disposées serrées pour encourager les rencontres.
Kwiaty w ogrodzie są posadzone blisko siebie, aby stworzyć kolorową kompozycję.
Les fleurs dans le jardin sont plantées serrées pour créer une exposition colorée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die blisko siebie bevatten
! bardzo blisko siebie adv.
! collés serrés
"Ils dansent collés serrés toute la nuit."
! dans un mouchoir de poche
"Les trois coureurs sont arrivés dans un mouchoir de poche."
trzymać blisko siebie v.
garder près de soi
"Elle garde son fils près d'elle pendant la tempête."
Synoniemen voor blisko siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 823. Exact: 823. Verstreken tijd: 48 ms.
