Vertaling van "boksach" in Frans
A potem, pewnego dnia, są zamykane w boksach, buntują się.
Et un jour, ils sont enfermés dans un box, alors ils se révoltent.
Warto zatrzymać się w słynnych boksach TT w miejscowości Douglas i pomyśleć, że najszybsi zawodnicy pokonują ten bezlitosny drogowy tor ze średnią prędkością ponad 210 km/h.
N'oubliez pas de vous arrêter aux célèbres stands du TT à Douglas, avec une pensée émue pour les concurrents les plus rapides qui parcourent cet impitoyable circuit routier à une vitesse moyenne de plus de 210 km/h.
W wyścigach, kierownik zespołu koordynuje postoje w boksach.
En course, le chef d'équipe coordonne les arrêts au stand.
Philipp: Cały weekend był wyjątkowy: Postoje w boksach, przebywanie tak blisko centrum wydarzeń, po prostu wszystko!
Philipp: Tout le week-end a été particulier: les arrêts au stand, être aussi proche de l'action, tout !
Nasz zespół przygotowuje pojazd wyścigowy w boksach przed oficjalną sesją treningową.
Notre équipe prépare le véhicule de course dans les stands avant la séance d'essais officiels.
W schronisku wiele zwierząt trzymanych w boksach czekało na kochające rodziny.
Au refuge, de nombreux animaux enfermés attendaient des familles aimantes.
Latem zwierzętom w boksach zapewniano chłód, dostarczając dużo wody.
En été, les animaux hébergés étaient maintenus au frais avec beaucoup d'eau.
Jeźdźcy sprawdzają siodła, podczas gdy konie czekają w boksach startowych.
Les cavaliers vérifient leurs selles pendant que les chevaux sont dans le box de départ.
Zanim rozpoczęły się zawody, zespoły skrupulatnie przygotowywały swoje samochody w boksach.
Avant le début de la course, les équipes préparaient méticuleusement leurs voitures dans les stands.
O świcie krowy muczą do siebie, odpoczywając w boksach.
À l'aube, les vaches meuglent entre elles tout en se reposant dans l'étable.
Właścicielka serdecznie dziękuje stajennemu za nienaganną czystość w boksach.
La propriétaire remercie chaleureusement le garçon d'écurie pour la propreté impeccable des boxes.
To kierownik stajni ustala, jak zorganizowana jest praca w boksach.
C'est le maître d'écurie qui décide de l'organisation du travail dans les boxes.
Komentatorzy uważnie obserwowali konie w boksach startowych.
Les commentateurs surveillaient les chevaux dans le box de départ.
