Ta niebieska bombka odbija światła z salonu i tworzy magiczny nastrój.
Cette boule décorative bleue reflète les lumières du salon et crée une ambiance magique.
Bombka spada z choinki, rozbija się o podłogę i dzieci nagle cichną.
La boule décorative tombe du sapin, se casse par terre et les enfants restent silencieux.
Szklana bombka spadła, przez co choinka została obsypana odłamkami ozdób.
La boule de verre est tombée, laissant le sapin couvert de décorations en miettes.
Każda bombka błyszczała wokół zwieńczenia choinki, tworząc magiczną świąteczną scenerię.
Chaque décoration brillait autour de la cime, créant une scène de fête magique.
Jej spódnica-bombka była tak obszerna, że trudno jej było wygodnie usiąść.
Sa jupe-ballon était si volumineuse qu'elle avait du mal à s'asseoir confortablement.
Jej spódnica-bombka wirowała wokół nóg za każdym razem, gdy obracała się na parkiecie.
Sa jupe-ballon virevoltait autour de ses jambes chaque fois qu'elle tournait sur la piste.
Modelka szła powoli, a jej błękitna spódnica-bombka unosiła się wokół niej jak obłok.
Le mannequin avançait lentement, sa jupe-ballon bleu ciel flottant comme un nuage autour d'elle.
Ta szklana bombka jest bardzo krucha, uważaj, kiedy wieszasz ją na choince.
Cette boule décorative en verre est très fragile, fais attention en la suspendant au sapin.
Dziewczynka obracała się w kółko, żeby jej spódnica-bombka nadymała się jak prawdziwy balon.
La petite fille tournait sur elle-même pour faire gonfler sa jupe-ballon comme un vrai ballon.
W porannym świetle każda bombka na choince rzucała drobne, kolorowe refleksy.
Sous la lumière du matin, chaque boule de Noël sur le sapin lançait de petits reflets colorés.
Może pod koniec wieku znów zapanuje bombka.
Le bouffant pourrait encore frapper avant la fin du siècle.
To nie była bombka, to zabawka, z którą każde dziecko pracować może.
Ce n'était que cette babiole, ce jouet. qu'un enfant pourrait manipuler.
Duża bombka (38 cm w obwodzie) zawieszona jest na stojaku.
Une grande boule (38 cm de circonférence) est suspendue à un support.