Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bona fide
Vertaling van "bona fide" in Frans
authentique
On nie jest mistrzem duchowym, którego można nazywać bona fide.
Il n'est pas un maître spirituel, ce qu'on appelle de bonne foi.
Jeśli przez moje bona fide sugestie mogę dać dowód, to jest to również przyjęte.
Si par mes suggestions de bonne foi, je peux témoigner, c'est également accepté.
Pierwszą rzeczą jest przyjęcie schronienia bona fide mistrza duchowego.
La première chose est de prendre refuge d'un maître spirituel authentique.
To wymaga treningu pod bona fide mistrzem duchowym.
Cela nécessite la formation sous un maître spirituel authentique.
być dostępny dla wszystkich użytkowników bona fide,
être accessible à tous les utilisateurs de bonne foi,
Jeśli chcesz poznać rzeczy, które są poza twoją koncepcją, poza postrzeganiem naszych zmysłów, musisz zbliżyć się do bona fide mistrza duchowego.
Si vous voulez connaitre des choses qui sont au-delà de votre conception, au-delà de la perception de vos sens, alors vous devez approcher un maître spirituel authentique.
Można jedynie podkreślić ograniczenia na dolnej i górnej listwie, w których fragment materiału od bona fide producenta koniecznie "pasuje"
On ne peut que souligner les limites imposées aux lattes inférieure et supérieure, dans lesquelles le fragment du matériau provenant du fabricant de bonne foi correspond nécessairement à
Trzeba przyjąć bona fide mistrza duchowego i trzeba dowiadywać się od niego, sad-dharma pṛcchāt.
On doit accepter un maître spirituel authentique et on doit se renseigner auprès de lui, sad-dharma prcchāt.
Rejestracje w domenie poziomu najwyższego.biz muszą być wykorzystywane lub przeznaczone do wykorzystywania w celach bona fide biznesowych lub handlowych.
Les enregistrements dans le TLD.biz doivent être utilisés ou prévus pour être utilisés principalement à des fins commerciales de bonne foi.
Tutaj także istnieją trzy równoległe linie - sādhu, śāstra, guru: święta osoba, towarzystwo świętej osoby, akceptacja bona fide mistrza duchowego, i wiara w pisma święte.
Ici aussi, il y a trois lignes parallèles - Sadhu, śāstra, guru: sainte personne, association de sainte personne, l'acceptation d'un maître spirituel authentique, et la foi dans les Ecritures.
Wszyscy uczestnicy powinni skorzystać bona fide z możliwości, które powstały dzięki negocjacjom w Genewie.
Tous les acteurs devraient étudier de bonne foi les possibilités qu'offrent les négociations de Genève.
Jako wielbiciel. Przychodzi, wysyła bona fide sługę, bona fide syna.
Il vient, envoie Son authentique serviteur, Son fils authentique.
Po odrzuceniu go można zaakceptować autentycznego bona fide guru.
En le rejetant, vous pouvez accepter un authentique guru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bona fide in het Pools
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
