Ten słownik botaniczny opisuje każdą roślinę, podając jej siedlisko, zastosowania i możliwe zagrożenia.
Ce dictionnaire de botanique décrit chaque plante avec son habitat, ses usages et ses risques.
Starannie szkicuje ząbkowany kształt liści, żeby jak najlepiej zilustrować swój zeszyt botaniczny.
Elle dessine soigneusement la forme dentée des feuilles afin d'illustrer son carnet de botanique.
Okaz botaniczny wysuszył się do stanu przypominającego żywicę, doskonale zachowując swoje detale.
Le spécimen botanique s'était desséché dans un état résineux, préservant brillamment ses détails.
Na jej biurku leży bogato ilustrowany album botaniczny, który pozwala jej marzyć o wielkich ogrodach.
Sur son bureau, un beau livre de botanique l'aide à rêver de grands jardins.
To jak ten botaniczny eksperyment nad którym pracowałem przez kilka ostatnich tygodni.
Ça ressemble à l'expérience botanique sur laquelle j'ai travaillé ces deux dernières semaines.
Dzisiaj zebraliśmy różne okazy roślin liściastych na nasz projekt botaniczny.
Nous avons collecté une variété de spécimens à larges feuilles pour notre projet de botanique aujourd'hui.
Jej klub botaniczny znowu się przedłużył.
Son club de botanique est encore en retard.
Cóż, mamy najlepszy wydział botaniczny na całym świecie i jakość życia jak nigdzie indziej...
Nous avons le meilleur service de botanique du monde et une qualité de vie unique.
Jako związek botaniczny, kwercetyna jest stosowana od czasów starożytnych jako naturalny środek zaradczy.
En tant que composé botanique, la quercétine est utilisée depuis l'antiquité comme remède naturel.
Botaniczny opis kolorów pozwala nam dowiedzieć się, jakie charakterystyczne kształty, rozmiary i kolory charakteryzują każdą część kultury.
La description botanique des couleurs vous permet de déterminer les formes, les tailles et les couleurs distinctives caractérisant chaque partie de la culture.
Almuñecar: jest to bardzo turystyczne miasto, więc ma ważną ofertę rekreacyjną, taką jak marina, zabytki, botaniczny ogród archeologiczny, akwarium itp.
Almuñecar: c'est une ville très touristique, donc il a une offre de loisirs importante comme la marina, les monuments, le jardin botanique archéologique, l'aquarium, etc.
Ze względu na wyjątkowe krajobrazy i wartości biologiczne teren o powierzchni około 850 hektarów jest chroniony od 1971 roku, jako ważny element krajobrazu, a jego część jest pod ochroną jako rezerwat geomorfologiczny i botaniczny.
En raison du paysage exceptionnel et de la valeur biologique, une zone d'environ 850 hectares est protégée depuis 1971 en tant que paysage d'exception tandis qu'une partie est protégé en tant que réserve géomorphologique et botanique.
Fitosom to sfera fosfolipidowa, która otacza związek botaniczny, ułatwiając jego wchłanianie i czyniąc go bardziej biodostępnym: taka kwercetyna jest do 50 razy bardziej dostępna biologicznie niż standardowa kwercetyna.
Un phytosome est une sphère phospholipidique qui renferme un composé botanique, ce qui facilite son absorption et le rend plus biodisponible: cette quercétine est jusqu'à 50 fois plus biodisponible que la quercétine standard.
