Une brand internationale doit souvent adapter sa communication à chaque culture locale.
Międzynarodowa marka często musi dostosowywać komunikację do każdej lokalnej kultury.
Cette brand de chocolat raconte son histoire familiale pour créer un lien émotionnel avec les consommateurs.
Ta marka czekolady opowiada historię swojej rodziny, żeby zbudować emocjonalną więź z konsumentami.
J'ai connu un docteur Brand, mais c'était un professeur.
Znałem kiedyś jednego dr Branda, był profesorem.
Oui, mais ça n'explique pas pourquoi Malcolm Brand vient chez moi.
W porządku, ale to nie wyjaśnia Malcoma Branda w moim mieszkaniu.
Pour renforcer sa brand, l'entreprise a sponsorisé plusieurs événements musicaux très populaires.
Żeby wzmocnić markę, firma sponsorowała kilka bardzo popularnych wydarzeń muzycznych.
Notre agence aide les petites entreprises à créer une brand forte et cohérente.
Nasza agencja pomaga małym firmom budować silną, spójną markę.
Avant de lancer une brand, il faut bien connaître les besoins de son public cible.
Zanim wprowadzi się nową markę na rynek, trzeba dobrze poznać potrzeby grupy docelowej.
On reconnaît cette brand de cosmétiques à ses emballages colorés et minimalistes.
Tę markę kosmetyków łatwo rozpoznać po kolorowych, minimalistycznych opakowaniach.
Ils ont redessiné le logo pour moderniser la brand sans perdre son identité historique.
Przeprojektowali logo, żeby unowocześnić markę, ale nie zatracić jej historycznego charakteru.
La nouvelle brand de téléphone promet une meilleure batterie et un appareil photo plus performant.
Nowa marka telefonów obiecuje lepszą baterię i znacznie wydajniejszy aparat.
La brand est devenue célèbre grâce à une vidéo virale partagée sur les réseaux sociaux.
Marka stała się znana dzięki viralowemu filmowi udostępnianemu w mediach społecznościowych.
J'ai changé de brand de café après avoir goûté celui recommandé par mon ami.
Zmieniałem markę kawy, gdy spróbowałem tej poleconej przez znajomego.
La brand a perdu des clients après un scandale lié aux conditions de travail.
Marka straciła klientów po skandalu związanym z warunkami pracy.
