Vertaling van "bravia sync" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Włącz funkcję BRAVIA Sync w podłączonym urządzeniu.
Poniżej przedstawiono dostępne operacje funkcji BRAVIA Sync.
Les opérations BRAVIA Sync disponibles sont reprises ci-dessous.
Wyświetla listę urządzeń BRAVIA Sync.
Po nawiązaniu połączenia między urządzeniami za pośrednictwem Bravia Sync sterowanie innymi urządzeniami, takimi jak odtwarzacze płyt Blu-ray lub zestawy kina domowego, staje się wygodne i łatwe.
Contrôler d'autres appareils tels qu'un lecteur Blu-ray Disc ou un système Home Cinema est désormais particulièrement pratique et facile une fois la communication entre les appareils établie, grâce à Bravia Sync.
Nie można znaleźć podłączonego urządzenia BRAVIA Sync HDMI.
Vous ne trouvez pas un périphérique BRAVIA Sync HDMI connecté.
Jeśli włączona jest funkcja BRAVIA Sync lub używany jest moduł IR Blaster, naciśnięcie przycisku Guide lub Title List na pilocie od telewizora spowoduje przesłanie odpowiedniego sygnału do zewnętrznego urządzenia.
Si la fonction BRAVIA Sync est activée ou que vous utilisez un IR Blaster, appuyez sur la touche Guide ou Liste de titres de la télécommande TV pour envoyer ce signal au périphérique externe.
Mikrozłącze HDMI (typ D), BRAVIA Sync (menu link), technologia PhotoTV HD, rejestrowanie filmu w formacie 4K, wyświetlanie fotografii w formacie 4K
Connecteur micro HDMI (type D), BRAVIA Sync (menu link), PhotoTV HD, sortie vidéo 4K, lectures d'images fixes 4K
Rozwiązywanie problemówObjawy związane z podłączonym urządzeniemNie można znaleźć podłączonego urządzenia BRAVIA Sync HDMI.
DépannageSymptômes liés aux périphériques connectésVous ne trouvez pas un périphérique BRAVIA Sync HDMI connecté.
Jeśli określone urządzenie zgodne z funkcją Sony BRAVIA Sync jest podłączone i włączone, opcja [Sterowanie BRAVIA Sync] jest ustawiana na [Wł.], a w urządzeniu jest automatycznie aktywowana funkcja BRAVIA Sync.
Si un périphérique compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est connecté et sous tension, et si [Contrôle BRAVIA Sync] est réglé sur [Oui], BRAVIA Sync est automatiquement activé sur ce périphérique.
Funkcja Bravia Sync umożliwia sterowanie wyposażeniem zgodnym z Bravia Sync za pomocą pilota dzięki wykorzystaniu technologii HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Bravia Sync est une fonction qui permet à la télécommande de votre télévision de contrôler d'autres équipements compatibles avec Bravia Sync, en utilisant la technologie HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Oglądanie/słuchanie podłączonych urządzeńUżycie funkcji BRAVIA Sync do obsługi innego urządzeniaUrządzenia zgodne z funkcją BRAVIA Sync
Visionnage/écoute des périphériques connectésCommande d'un autre périphérique à l'aide de la fonction BRAVIA SyncPériphériques compatibles BRAVIA Sync
