Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
british aggregates
Vertaling van "british aggregates" in Frans
British Aggregates
British Aggregates/Commission
W tym celu odwołują się oni do wyroków w sprawie Adria-Wien, Regione Sardegna i British Aggregates, twierdząc, że Trybunał nie wypowiedział się przeciwko tym celom, ale po postu ocenił selektywność badanych środków.
À cet égard, elles renvoient aux arrêts rendus dans les affaires Adria-Wien, Regione Sardegna et British Aggregates en soutenant que les tribunaux ne se sont pas opposés à ces objectifs mais qu'ils ont simplement examiné si les mesures litigieuses étaient sélectives.
Ponadto Urząd jest świadomy zasady, którą ponownie potwierdził Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w swoim niedawnym wyroku w sprawie British Aggregates.
Par ailleurs, l'Autorité tient compte du principe réaffirmé par la Cour de justice européenne dans son récent arrêt dans l'affaire British Aggregates.
zob. także dowody przedstawione przez British Aggregates Association w odpowiedzi do Sądu w sprawie T-210-02
voir également les preuves fournies par la British Aggregates Association dans sa réponse au Tribunal dans l'affaire T-210/02
Sprawa C-487/06 P British Aggregates przeciwko Komisji, EU:C:2008:757, pkt 85 i 89 oraz przywołane orzecznictwo, oraz sprawa C-279/08 P Komisja przeciwko Niderlandom (NOx), EU:C:2011:551, pkt 51.
Voir arrêts British Aggregates/Commission, C-487/06 P, EU:C:2008:757, points 85 et 89 et jurisprudence citée, et Commission/Pays-Bas (NOx), C-279/08 P, EU:C:2011:551, point 51.
W dniu 30 sierpnia 2004 r. British Aggregates Association, Healy Bros.
Le 30 août 2004, la British Aggregates Association, Healy Bros.
Sprawy połączone C-78/08 do C-80/08 Paint Graphos, pkt 67; zob. także sprawa C-487/06 British Aggregates przeciwko Komisji Zb. Orz. s. I-10505, pkt 84.
Arrêt du 8 septembre 2011 dans les affaires jointes C-78/08 à C-80/08, Paint Graphos, point 67. Voir également l'arrêt du 22 décembre 2008 dans l'affaire C-487/06 P, British Aggregates/Commission (Recueil 2008, p. I-10505, point 84) et la jurisprudence citée.
Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2008 r. w sprawie C-487/06 P British Aggregates przeciwko Komisji, pkt 111-114 oraz 185 i 186; wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 października 2002 r. w sprawie T-98/00 Linde przeciwko Komisji, pkt 33.
Arrêt du 22 décembre 2008 dans l'affaire C-487/06 P, British Aggregates/Commission (Recueil 2008, p. I-10505, points 111 à 114,185 et 186); arrêt du 17 octobre 2002 dans l'affaire T-98/00, Linde/Commission (Recueil 2002, p. II-3961, point 33).
Sprawa C-487/06 P British Aggregates Association przeciwko Komisji, pkt 82 i następne; sprawa C-409/00 Hiszpania przeciwko Komisji Rec. s. I-1487, pkt 47; połączone sprawy C-428/06 i C-429/06 UGT-Rioja i in., dotychczas nieopublikowane, pkt 46.
Affaire C-487/06 P, British Aggregates Association contre Commission, points 82 et suivants; affaire C-409/00, Espagne contre Commission, Rec. 2003, p. I-1487, point 47; affaires jointes C-428/06 à C-434/06, UGT-Rioja e.a., non encore publiée, point 46.
Zob. sprawa T-210/02 RENV, British Aggregates Association przeciwko Komisji, ECLI:EU:T:2012:110, pkt 64.
Voir T-210/02 RENV, British Aggregates/Commission, précitée à la note 4, point 64.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor british aggregates in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
