Założyliśmy w ogrodzie mały brodzik, żeby latem maluchy mogły się ochłodzić.
Nous avons installé une petite pataugeoire dans le jardin pour rafraîchir les tout-petits l'été.
Napełnili stary plastikowy brodzik ciepłą wodą i wrzucili do środka kilka pływających zabawek.
Ils ont rempli la vieille pataugeoire en plastique avec de l'eau tiède et quelques jouets flottants.
Klub pływacki wyremontował swój brodzik do nauki pływania, żeby móc przyjąć więcej kursantów.
Le club de natation a rénové son bassin d'apprentissage afin d'accueillir plus d'élèves.
Nowy kryty basen na osiedlu ma też mały brodzik dla niemowląt.
La nouvelle piscine couverte du quartier propose aussi un petit bassin pour les bébés.
Zdecydowali się wymienić stary brodzik na większy model dla większego komfortu.
Ils ont décidé de remplacer l'ancien receveur de douche par un modèle plus grand pour plus de confort.
Ten brodzik dla dzieci jest idealny - woda sięga najmłodszym zaledwie do kolan.
Ce bassin pour enfants est idéal, l'eau arrive seulement jusqu'aux genoux des plus petits.
Ładny basen, brodzik i przyjazna atmosfera.
Belle piscine et pataugeoire, ambiance personnalisée.
Podczas fali upałów brodzik stał się ulubionym miejscem zabaw dzieci.
Pendant la vague de chaleur, la pataugeoire est devenue l'aire de jeu préférée des enfants.
Basen, brodzik, restauracja, bar i produkty z sadu na sprzedaż
Piscine, pataugeoire, restaurant, bar et produits de vergers en vente
Park wodny otwiera nowy brodzik i już się cieszą, że przetniesz wstęgę.
Le parc aquatique va ouvrir un nouveau bassin, ils sont ravis que tu viennes l'inaugurer.
Basen, brodzik, spa i zjeżdżalnie wodne na terenie obiektu
Piscine, pataugeoire, spa et toboggans sur le site
Basen, taras do opalania, brodzik i dwa place zabaw
Piscine, solarium, pataugeoire et deux aires de jeux
Urząd miasta kazał wybudować nowy kryty brodzik, żeby rodziny mogły z niego korzystać przez cały rok.
La mairie a fait construire une nouvelle pataugeoire couverte afin d'accueillir les familles toute l'année.
