Vertaling van "bruneta" in Frans
Tak, poznasz przystojnego bruneta.
Ah oui, vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu.
Oddziały zorganizowano pod francusko-japońskim dowództwem - głównodowodzący Keisuke Ōtori miał bezpośrednio pod sobą kapitana Jules'a Bruneta - i podzielono na cztery brygady.
Les troupes rebelles étaient dirigées par un commandement franco-japonais, avec Keisuke Otori pour commandant en chef, secondé par Jules Brunet.
8 maja Komisarz Vassiliou, w towarzystwie Androulli Kaminary, szefowej Przedstawicielstwa UE na Cyprze oraz Philippe'a Bruneta, szefa swojego gabinetu, odwiedziła swoją byłą szkołę średnią.
Accompagnée d'Androulla Kaminara, responsable de la représentation européenne à Chypre et de Philippe Brunet, directeur de son cabinet, la commissaire Androulla Vassiliou est retournée sur les bancs de son ancien lycée le 8 mai dernier.
Moja siostra od zawsze miała słabość do tego tajemniczego bruneta z naszej klasy.
Ma sœur a toujours eu un faible pour le brun ténébreux de notre classe.
Każda czytelniczka ma swojego ulubionego mrocznego bruneta wśród bohaterów tej serii powieści.
Chaque lectrice a son brun ténébreux préféré parmi les héros de cette collection de romans.
Powieściopisarka wyobrażała sobie przystojnego, tajemniczego bruneta jako głównego bohatera swojego kolejnego romantycznego bestsellera.
La romancière imaginait un brun ténébreux comme personnage principal de son prochain best-seller romantique.
Scenarzystka stworzyła mrocznego bruneta z wadami, chwilami egoistycznego, ale w głębi duszy niezwykle lojalnego.
La scénariste a créé un brun ténébreux imparfait, parfois égoïste, mais profondément loyal.
Nastolatka marzy, by spotkać mrocznego bruneta tak romantycznego jak ten z książki.
L'adolescente rêve de rencontrer un brun ténébreux aussi romantique que celui du livre.
Autorka opisuje mrocznego bruneta jako tajemniczego, zranionego przeszłością, ale absolutnie nieodpartego.
L'auteure décrit le brun ténébreux comme mystérieux, blessé par son passé, mais irrésistible.
Zabijcie bruneta i olbrzyma, ale trzeciego chcę mieć żywego.
Tuez le bronzé et le géant, mais laissez-moi le troisième.
Piszę również, że spotkasz wysokiego bruneta.
Tu vas aussi rencontrer un bel et sombre inconnu.
Zaczynasz coś czuć do wysokiego, przerażającego bruneta?
Tu ressens quelque chose pour le beau, sombre ténébreux?
Wysokiego, przystojnego bruneta, prokuratora.
Grand, brun, beau, assistant du procureur.