Oni odparują mleko, aby uzyskać kremową konsystencję dla budyniu.
Ils vont réduire le lait pour obtenir une consistance crémeuse pour le pudding.
Kiedy on wrócił zachęciłem go do skosztowanie tego śliwkowego budyniu.
Quand il est revenu, je l'ai encouragé à goûter le pudding.
Przepis wymagał delikatnego budyniu, który uzupełniał sałatkę owocową.
La recette nécessitait une crème anglaise délicate qui complétait la salade de fruits.
Zawsze czuję nostalgię, gdy próbuję budyniu, który moja mama robiła kiedyś.
Je suis toujours nostalgique en goûtant la crème anglaise que ma mère préparait.
Jej specjalnością była tarta owocowa z wierzchem z aksamitnego budyniu i świeżych owoców jagodowych.
Sa spécialité était une tarte aux fruits garnie de crème pâtissière veloutée et de baies fraîches.
Szef kuchni użył waniliowego budyniu jako nadzienia do swoich słodkich wypieków.
Le chef a utilisé de la crème pâtissière à la vanille comme garniture pour ses pâtisseries sucrées.
Dzieci nie mogły się doczekać budyniu czekoladowego przygotowanego przez panią stołówkową.
Les enfants attendaient avec impatience le pudding au chocolat préparé par la surveillante de cantine.
Dla szybkiej przekąski, dodaj kawałki czekolady do budyniu waniliowego.
Pour une gourmandise rapide, mélangez des pépites de chocolat dans le pudding à la vanille.
Przed schłodzeniem nie zapomnij zagęścić budyniu, aby uzyskać lepszy efekt.
Avant de réfrigérer, n'oubliez pas de faire prendre le pudding pour de meilleurs résultats.
Chwyciłem karton śmietanki do ubijania ze sklepu spożywczego do przygotowania budyniu.
J'ai pris une brique de crème légère à fouetter à l'épicerie pour le pudding.
Po kolacji delektował się miseczką budyniu waniliowego.
Il a savouré un bol de pudding à la vanille après le dîner.
Pokruszyła tabletki i dodała mu do budyniu.
Elle a écrasé des pilules et les a mise dans son pudding.
Po zjedzeniu budyniu poczuła w ustach śluzowatą konsystencję.
Elle a senti une texture visqueuse dans sa bouche après avoir mangé le pudding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
