W niedzielne popołudnia lubią grać w bule na placu w środku wioski.
Le dimanche après-midi, ils aiment jouer aux boules sur la place du village.
Po pracy lubi grać w bule, żeby się zrelaksować ze znajomymi z biura.
Après le travail, il aime jouer aux boules pour se détendre avec ses collègues.
W klubie gry w bule starsi panowie śmieją się głośno, drocząc się ze sobą życzliwie.
Au club de pétanque, les vieux messieurs rient fort en se taquinant gentiment.
Wszyscy zebrali się, by obejrzeć finałowy mecz w bule.
Tout le monde s'est rassemblé pour regarder la finale de pétanque.
Na wakacjach wolą grać w bule, zamiast siedzieć w kawiarni.
En vacances, ils préfèrent jouer aux boules plutôt que rester assis au café.
Wolę być rozgrywającym niż strzelcem, bo lubię spokojnie układać bule przy celu.
Je préfère être pointeur plutôt que tireur, car j'aime placer doucement les boules.
Możemy tu grać w bule, bo teren jest równy i dobrze się do tego nadaje.
On peut jouer aux boules ici, le terrain est plat et bien adapté pour ça.
Dzieci patrzą, jak rodzice grają w bule, i próbują naśladować ich ruchy.
Les enfants regardent leurs parents jouer aux boules et essaient d'imiter leurs gestes.
Gra w bule gromadzi mieszkańców wioski wokół zakurzonego boiska pod platanami.
Le jeu de boules rassemble les habitants du village autour du terrain poussiéreux sous les platanes.
W tej wiosce gra w bule to niemal święta tradycja sąsiedzka.
Dans ce village, le jeu de boules est presque une tradition sacrée entre voisins.
Mecze bule często trwają godzinami, pełne śmiechu i dobrej zabawy.
Les parties de pétanque durent souvent des heures, remplies de rires et d'amusement.
Dzięki grze w bule szybko poznał ludzi po przeprowadzce.
Grâce au jeu de boules, il s'est fait rapidement des amis après son déménagement.
Gmina urządziła boisko do bule na wspólnym terenie z myślą o seniorach.
La commune a installé un terrain de pétanque sur la terre commune pour les retraités.
