Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burczy
Geflecteerde vorm van burczeć
Vertaling van "burczy" in Frans
gargouiller
gronde
bougonner
il grogne
meurs
Podczas wykładu słyszałem, jak mój żołądek burczy, przypominając mi, że pora coś zjeść.
Pendant le cours, j'entendais mon estomac gargouiller, me rappelant qu'il était l'heure de manger.
Burczy mi w brzuchu, odkąd powiedziałaś "kanapka".
Mon estomac s'est mis à gargouiller au mot "sandwich".
Mój bunio burczy, to straszne!
Mon ventre gronde. C'est effrayant.
Nauczyciel przyłapuje ucznia w pokoju nauczycielskim i burczy: "Idź sobie, nie masz tu czego szukać."
Le prof surprend un élève dans la salle des profs et gronde : « Va-t'en, tu n'as rien à faire ici. »
Mój brzuch zawsze głośno burczy, kiedy zbyt długo zwlekam ze śniadaniem.
Mon ventre gargouille toujours bruyamment quand j'attends trop longtemps avant de déjeuner.
Twierdzi, że wcale nie jest głodny, ale jego brzuch od rana głośno burczy.
Il prétend ne pas être affamé, mais son ventre gargouille très fort depuis ce matin.
Jest głodny, burczy mu w brzuchu zjadłby hot dogi niesione przez mijającego go faceta.
Il a faim, son ventre gargouille, et il veut manger les hot-dogs que ce type transporte tout près.
Jonathan, w brzuchu ci burczy.
Jonathan, ton ventre gargouille.
Burczy mi w brzuchu i przeszywa mnie ból.
Mon ventre gargouille et la douleur me lance.
Burczy mi już w brzuchu.
Mon ventre gargouille un peu.
Burczy ci w brzuszku.
Ton petit ventre gargouille.
Udaje, że potrafi wytrzymać głód, ale jego żołądek burczy już od rana.
Il prétend supporter la faim, mais son estomac grogne déjà depuis ce matin.
Mój współlokator nie jest rannym typem, burczy pod nosem aż do drugiej kawy.
Mon colocataire n'est pas du matin, il grogne jusqu'à son deuxième café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor burczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 27 ms.
