Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "byli" in Frans
Członkowie jury nie byli zgodni co do wyboru zwycięzcy konkursu.
Le jury était en désaccord sur le choix du gagnant du concours.
Prawowici potomkowie pana na tych ziemiach byli wyraźnie zaznaczeni w dawnych księgach.
La descendance légitime du seigneur était clairement indiquée dans les anciens registres.
Wpadliśmy bez zapowiedzi do moich rodziców, byli bardzo zaskoczeni.
Nous avons passé à l'improviste chez mes parents, ils étaient très surpris.
Po miesiącach planowania byli wreszcie gotowi, by przemierzyć pustynię.
Après des mois de préparation, ils étaient enfin prêts à parcourir le désert.
Daliśmy wczoraj plamę na meczu, powinniśmy byli łatwo wygrać.
On s'est loupés hier au match, on aurait dû gagner facilement.
Powinniśmy byli wcześniej sprawdzić trasę, wtedy mniej byśmy się zgubili.
On aurait dû vérifier l'itinéraire d'avance, on se serait moins perdus.
Dyrektor wymaga od swoich pracowników, żeby codziennie rano byli punktualni.
Le directeur exige de ses employés d'être à l'heure chaque matin.
Pasażerowie byli sprawdzani jeden po drugim przed wejściem na pokład samolotu.
Les passagers furent contrôlés un à un avant de monter dans l'avion.
Dyrektor chce, żeby wszyscy byli na zebraniu punkt dwunasta.
Le directeur veut que tout le monde soit en réunion à midi tapant.
Scena musi być równomiernie oświetlona, żeby aktorzy byli dobrze widoczni.
La scène doit être illuminée uniformément pour que les acteurs soient bien visibles.
Po konfliktach z zeszłego tygodnia byli raczej niechętni do współpracy.
Ils étaient mal disposés à collaborer après les conflits de la semaine dernière.
Nasza dyrektorka bardzo naciska, żeby wszyscy byli punktualni na porannym spotkaniu.
Notre directrice insiste pour que tout le monde soit ponctuel à la réunion matinale.
Wszyscy byli wciągnięci w muzykę zespołu i nikt ze sobą nie rozmawiał.
Ils étaient tous plongé dans la musique du groupe, sans parler entre eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die byli bevatten
Synoniemen voor byli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32290. Exact: 32290. Verstreken tijd: 68 ms.
