Vertaling van "bzip2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta strona podręcznika odnosi się do wersji 1.0.6 programu bzip2.
Cette page de manuel se rapporte à la version 1.0.2 de bzip2.
Wcześniejsze wersje bzip2 zatrzymają się po zdekompresowaniu pierwszego pliku w strumieniu.
Les versions antérieures de bzip2 s'arrêteront après la décompression du premier fichier du flux.
Wstęp Bzip2 to superowy nowy algorytm kompresji danych.
Introduction Bzip2 est un nouvel algorithme délirant de compression de données.
Normalnie, bzip2 nie zastępuje istniejących plików wyjściowych.
Normalement, bzip2 n'écrase pas les fichiers préexistants.
Myślę, że bzip2 będzie działał najlepiej na komputerach z dużymi buforami podręcznymi.
J'imagine que bzip2 fonctionnera le mieux sur des machines possédant de très gros caches.
Taki strumień może być zdekompresowany poprawnie tylko przez bzip2 w wersji 0.9.0 lub późniejszej.
Un tel flux ne peut être décompacté correctement que par bzip2 version 0.9.0 ou ultérieure.
Można potem użyć bzip2 -t, aby sprawdzić spójność wyjściowych plików i zdekompresować te, które nie są uszkodzone.
Vous pouvez alors utiliser bzip2 -t pour tester l'intégrité des fichiers résultants, et décompacter ceux qui ne sont pas endommagés.
Pliki, które nie były utworzone przez bzip2 zostaną wykryte i zignorowane, a na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy.
Les fichiers qui n'ont pas été créés par bzip2 sont détectés et ignorés, et un avertissement est émis.
bzcat (lub bzip2 -dc) dekompresuje wszystkie wybrane pliki na standardowe wyjście.
bzcat (ou bzip2 -dc) décompactent tous les fichiers spécifiés sur la sortie standard.
Wśród obecnie obsługiwanych typów archiwum możemy wymienić tar, gzip, bzip2, deb, rpm, arj, as, rar i zip.
Parmi les types d'archives actuellement pris en charge, nous pouvons mentionner tar, gzip, bzip2, deb, rpm, arj, ace, rar et zip.
Zobacz podręcznik: bzip2.
Voir le manuel de bzip2.
Ojej! Bzip2 nie ma jeszcze(?) flagi "append".)
Bzip2 ne possède pas encore(?) de drapeau "append").
To strzeże przed stratami w skompresowanych danych i przed niewykrytymi błędami w bzip2 (na szczęście bardzo rzadkich).
Ceci permet une protection contre la corruption des données compactées, et contre des bogues non détectés de bzip2 (heureusement très improbables).
