Vertaling van "caapi" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy wspomnieć, że zgnieciony B. caapi jest bardzo nieprzyjemny do parskania.
Il convient de mentionner que B. caapi écrasé est très désagréable à renifler.
Jeśli zbieracz caapi nie mówi do mnie, to czy yakruna może mi pomóc?
Si le caapi n'a pas voulu me parler, la yakruna pourra-t-elle me sauver?
Musimy to zmienić w caapi.
On va en faire du caapi.
Musimy pomówić ze zbieraczem caapi.
On doit parler au maître caapi.
W snach na caapi?
Un rêve de caapi?
Przykład: kwiaty Banisteriopsis caapi wytwarzają olej, który jest zbierany przez określone gatunki mrówek, które są również ich zapylaczami.
Un exemple: les fleurs de Banisteriopsis caapi produisent une huile qui est récoltée par une espèce spécifique de fourmis, qui sont également leurs pollinisateurs.
Ayahuasca jest zwykle przygotowywana przez połączenie rośliny zawierającej DMT, zwanej Psychotria viridis, z Banisteriopsis caapi, winoroślą, która ma takie same właściwości jak Peganum harmala, w tym sensie, że powoduje również doustną aktywność DMT (dimetylotryptaminy).
L'ayahuasca est généralement préparée en combinant une plante contenant du DMT, appelée Psychotria viridis, avec Banisteriopsis caapi, une vigne qui contient les mêmes propriétés que Peganum harmala, en ce sens qu'elle rend également active par voie orale la DMT (diméthyltryptamine).
Oprócz Banisteriopsis caapi, inne MAOI obejmują rutę syryjską i, w mniejszym stopniu, passiflory.
En plus de Banisteriopsis caapi, d'autres IMAO comprennent la rue syrienne et, dans une moindre mesure, la passiflore.
Obecnie Syrian Rue jest zamiennikiem Banisteriopsis caapi, ponieważ jest tańsza i ma podobny efekt.
De nos jours, la rue syrienne est utilisée pour remplacer Banisteriopsis caapi, car elle est moins chère et a un effet similaire.
Później odkryto, że Banisteriopsis caapi zawiera również te alkaloidy.
On a découvert plus tard que Banisteriopsis caapi contient également ces alcaloïdes.
Przykładem psychodeliku w połączeniu z IMAO jest ayahuasca: łączy w sobie DMT z Banisteriopsis caapi.
Un exemple de psychédélique en combinaison avec un MAOI est l'ayahuasca: cela combine DMT avec Banisteriopsis caapi.
Połączenie rośliny zawierającej DMT (Psychotria viridis) i inhibitora MAO (Banisteriopsis caapi) skutkuje długotrwałym doświadczeniem DMT.
La combinaison de la plante contenant du DMT (Psychotria viridis) et de l'inhibiteur de la MAO (Banisteriopsis caapi), se traduit par une expérience DMT de longue durée.
Czasami dodaje się Banisteriopsis caapi.
Parfois, Banisteriopsis caapi est ajouté.