Musimy sprawdzić działanie przekierowania na każdym aparacie przed otwarciem nowego call center.
On doit tester le renvoi sur chaque poste avant l'ouverture du nouveau centre d'appels.
To call center stara się skrócić czas oczekiwania zdenerwowanych klientów.
Ce centre d'appels essaie de réduire le délai d'attente des clients mécontents.
Szukają wolontariuszy dyspozycyjnych wieczorami do pomocy w call center.
Ils recherchent des bénévoles disponibles en soirée pour aider au centre d'appel.
Myślisz, że pracuje w call center.
Szukamy nowej, zmotywowanej osoby, żeby wzmocnić wieczorną zmianę w call center.
On cherche une nouvelle personne motivée pour renforcer l'équipe du soir au call center.
Związki zawodowe piętnują ten call center, nazywając go współczesną fabryką do wykańczania pracowników.
Les syndicats dénoncent ce call center, qu'ils qualifient de presse-citron moderne.
W tym call center dorywczy pracownicy pomagają obsłużyć sezonowe skoki liczby zgłoszeń.
Dans ce centre d'appels, le personnel vacataire répond aux pics de demandes saisonnières.
Obsada kadrowa w call center zależy bezpośrednio od prognozowanej liczby zgłoszeń.
La dotation en effectifs du centre d'appels dépend directement du volume de demandes prévu.
Ten telemarketer pracuje w call center i głównie sprzedaje przez telefon ubezpieczenia samochodowe.
Ce télévendeur travaille dans un centre d'appels et vend surtout des assurances auto par téléphone.
Dział obsługi klienta, całkowicie przeniesiony do innego kraju, odpowiada teraz z marokańskiego call center.
Le service client, entièrement délocalisé, répond désormais depuis un centre d'appels marocain.
Firma zrzuciła odpowiedzialność za skargi klientów na zewnętrzne call center.
L'entreprise s'est déchargée des plaintes clients sur un centre d'appels externe.
Musieli powierzyć obsługę klienta zewnętrznemu call center.
Ils ont dû sous-traiter la gestion du service client à un centre d'appels externe.
Dają nam dostęp do wszystkich drzwi w call center.
Ça nous donne accès à toutes les portes du centre d'appels.