Vertaling van "cb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cb) informacje na temat siedziby funduszu podstawowego
c ter) des informations sur le lieu d'établissement du fonds maître
(cb) przyczyny naturalne lub przypadki siły wyższej
(c ter) des causes naturelles ou de force majeure
(cb) nowe, oszczędniejsze i bardziej niezawodne technologie
(c ter) des technologies plus économes et plus sûres.
cb) części dokumentów zawierających wyłącznie logo, herby i oznaczenia
c ter) aux parties de documents ne comportant que des logos, des armoiries ou des insignes
cb) zwiększenia zaangażowania na rzecz zrównoważonych dostaw energii i ochrony klimatu.
c ter) l'accroissement de la contribution à un approvisionnement énergétique durable et à la protection du climat.
(cb) głębokość połowu (w stosownych przypadkach).
c ter) la profondeur éventuelle de pêche.
(cb) utratę miejsca pracy na statku, którego dotyczą działania na rzecz definitywnego unieruchomienia.
(c ter) perte d'emploi sur un navire touché par des mesures de mise à l'arrêt définitif.
cb) oferuje się posiłki i napoje, proporcjonalnie do czasu oczekiwania, jeśli możliwe jest ich zapewnienie
(c ter) se voir proposer des repas et des rafraîchissements en fonction du délai d'attente et s'ils peuvent être raisonnablement fournis
(cb) działalność związana z grami
c ter) les activités de jeux d'argent
(cb) opryski z powietrza zgłoszono wcześniej do właściwego organu i uzyskano od niego stosowne zezwolenie.
(c ter) la pulvérisation aérienne doit être préalablement notifiée à l'autorité compétente et autorisée par celle-ci.
cb) rating kredytowy nie opiera się na wystarczających i wiarygodnych danych lub dostępne informacje są niewystarczające, aby dokonać wiarygodnego ratingu kredytowego
c ter) une notation de crédit ne se fonde pas sur des données suffisantes et fiables ou les informations disponibles sont insuffisantes pour permettre l'émission d'une notation de crédit fiable
cb) informacje dotyczące prowadzonych obecnie doświadczeń lub testów w celach badawczo-rozwojowych określonych w art. 51.
c ter) les informations relatives à des expérimentations ou tests en cours à des fins de recherche ou de développement, au sens de l'article 51.
cb) stosowanie kosztów ewentualnych, jak kary za naruszenie postanowień umownych, jeżeli są wyraźnie niewspółmierne do kosztów poniesionych przez przedsiębiorstwo w związku z naruszeniem tych postanowień
c ter) d'appliquer des frais contingents, tels que des pénalités imposées en cas de rupture des termes du contrat, indubitablement disproportionnés par rapport aux coûts occasionnés à l'entreprise
