We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem poprawki jest podniesienie świadomości obywateli i dokładne informowanie o tym nowym instrumencie.
Cet amendement vise à sensibiliser les citoyens et à leur fournir des informations précises sur ce nouvel instrument.
Celem poprawki jest precyzyjne określenie roli audytora wewnętrznego w tym zakresie.
L'amendement vise à clarifier le rôle de l'auditeur interne à cet égard.
Celem poprawki jest osiągnięcie lepszych wyników gospodarczych w zakresie polityki dotyczącej budynków.
L'amendement vise à améliorer les résultats économiques dans le domaine de la politique immobilière.
Celem poprawki jest podkreślenie różnicy między "wynikami końcowymi" a badaniami.
Le présent amendement vise à souligner la différence entre "résultats finaux" et "études".
Celem poprawki jest uwzględnienie oświadczenia na temat niniejszego wniosku, wygłoszonego podczas ostatniego posiedzenia Rady Europejskiej.
Le présent amendement vise à prendre en compte la déclaration faite concernant la proposition à l'examen lors du dernier Conseil européen.
Celem poprawki jest doprecyzowanie i ułatwienie zrozumienia zmienionych tu przepisów.
L'amendement vise à rendre plus claires et plus facilement compréhensibles les dispositions amendées ici.
Celem poprawki jest uniknięcie rozbieżności między różnymi zasadami klasyfikacji lodowej.
L'amendement vise à prévenir toute discordance entre les différentes règles de la navigation dans les glaces.
Celem poprawki jest zagwarantowanie spójności tekstu.
Cet amendement vise à assurer la cohérence du texte.
Celem poprawki jest poprawa przejrzystości tekstu.
Cet amendement vise à clarifier le libellé.
Celem poprawki jest uwzględnienie szczególnych wymagań badań nad bezpieczeństwem.
Cet amendement vise à tenir compte des exigences spécifiques en matière de recherche sur la sécurité.
Celem poprawki jest uproszczenie tekstu i uniknięcie błędów interpretacyjnych.
L'amendement vise à simplifier le texte et à éviter des erreurs d'interprétation.
Celem poprawki jest zatem utrzymanie istniejącego stanu rzeczy.
L'amendement vise à maintenir le statu quo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.