Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cena normalna
NEW
prix forfaitaire
tarif plein
cena normalna: 1,654 euro
prix forfaitaire: 1,654 euro
cena normalna: 1,654 EUR
prix forfaitaire: 1,654 euro
Dla trzech rodzajów produktu, cena normalna została wyłącznie oparta na sprzedaży z zyskiem.
Pour trois autres types, la valeur normale a été fondée sur les seules ventes bénéficiaires.
Jednolita cena normalna powinna być ustalona w odniesieniu do produktów dostarczonych agencjom interwencyjnym w związku z destylacją na mocy art. 27 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, niezależnie od pochodzenia surowców.
Pour les produits qui sont livrés aux organismes d'intervention au titre de la distillation visée à l'article 27 du règlement (CE) no 1493/1999, il y a lieu de fixer un prix forfaitaire unique s'appliquant aux produits indépendamment de leur matière première.
Margines dumpingu: różnica pomiędzy ceną, której importer żąda za produkt na swoim rynku wewnętrznym (cena normalna) a ceną żądaną przez tego samego eksportera za ten produkt na rynku UE (cena eksportu).
marge de dumping: différence entre le prix pratiqué par un exportateur pour un produit sur son marché intérieur (la valeur normale) et le prix pratiqué pour ce produit par ce même exportateur sur le marché de l'UE (prix à l'exportation).
Porównanie to wykazało istnienie dumpingu w przypadku dwóch tajwańskich i czterech koreańskich producentów eksportujących objętych postępowaniem, a margines dumpingu był równy wielkości, o jaką tak wyznaczona cena normalna przekraczała cenę przeznaczoną do przywozu do Wspólnoty.
La comparaison a révélé l'existence d'un dumping pour les deux producteurs exportateurs taïwanais et pour quatre producteurs exportateurs coréens soumis à l'enquête, la marge de dumping étant égale à la différence entre la valeur normale établie et le prix à l'exportation vers la Communauté.
Jednorazowy karnet na basen w Reykjaviku kosztuje 950 ISK (cena normalna), ale można też kupić karnet na 10 wejść za 4400 ISK, to o połowę zmniejsza koszt pojedynczego wejścia.
Une entrée unique dans l'une des piscines de Reykjavik coûte 950 ISK pour un adulte, mais il est également possible de prendre un pass de 10 entrées à 4400 ISK, ce qui ramène le billet d'entrée à moitié prix.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cena normalna in het Pools

Publiciteit

Suggesties

między wartością normalną a ceną 1
wartością normalną a ceną eksportową 1
normalna cena 1

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.