Sprzedał swój ostatni cenny przedmiot, żeby zapłacić zaległy czynsz.
Il a vendu son dernier objet de valeur pour payer le loyer en retard.
Wszyscy musimy postawić jakiś cenny przedmiot, jeśli chcemy wziąć udział w grze.
Nous devons tous gager un objet de valeur si nous voulons participer au jeu.
Podczas przeprowadzki każdy cenny przedmiot owinęli osobno w folię bąbelkową.
Pendant le déménagement, ils ont emballé chaque objet de valeur séparément dans du papier bulle.
Do ubezpieczenia trzeba sfotografować każdy cenny przedmiot w domu.
Pour l'assurance, il faut faire photographier chaque objet de valeur de la maison.
Rzadko nosi ten cenny przedmiot, bo boi się, że zgubi go w metrze.
Elle porte rarement cet objet de valeur, de peur de le perdre dans le métro.
Przed wyjazdem w podróż schował swój jedyny cenny przedmiot u siostry.
Avant de partir en voyage, il a rangé son unique objet de valeur chez sa sœur.
Składnikiem majątku podlegającym opodatkowaniu może być dom, działka albo inny cenny przedmiot.
Un bien imposable peut être une maison, un terrain ou tout autre objet de valeur.
W testamencie każdy cenny przedmiot jest zapisany innemu członkowi rodziny.
Dans son testament, chaque objet de valeur est destiné à un membre différent de la famille.
Pokojowy natychmiast zgłasza na recepcji każdy cenny przedmiot znaleziony w pokoju.
L'homme de chambre signale immédiatement à la réception tout objet de valeur trouvé dans une chambre.
Każdy cenny przedmiot w jej domu był w pełni ubezpieczony na wypadek straty.
Chaque objet de valeur dans sa maison était couvert à 100% contre la perte.
Złodziej dyskretnie wypatrzył cenny przedmiot leżący na komodzie w salonie.
Le voleur a discrètement repéré l'objet de valeur posé sur la commode du salon.
Solidny, uczciwy antykwariusz zawsze wystawia certyfikat, kiedy sprzedaje szczególnie cenny przedmiot.
Un antiquaire sérieux donne toujours un certificat lorsqu'il vend un objet particulièrement précieux.
Dla niego każdy rzadki znaczek to cenny przedmiot kolekcjonerski, który trzeba starannie przechowywać.
Pour lui, chaque timbre rare est un objet de collection à conserver précieusement.