Perkusista z impetem uderza w china, żeby podkreślić narastanie utworu.
Le batteur frappe la chinoise avec énergie pour marquer la montée de la chanson.
Do następnego numeru perkusistka ustawia kąt swojej china, zanim zacznie grać.
Pour le morceau suivant, la batteuse règle l'angle de sa chinoise avant de commencer.
W czasie sola dodaje uderzenia w china, żeby uzyskać bardzo ostry, metaliczny efekt.
Pendant le solo, il ajoute une chinoise pour donner un effet métallique très incisif.
Realizator ustawia dodatkowy mikrofon tuż nad china, żeby lepiej ją zarejestrować.
Le technicien place un micro supplémentaire juste au-dessus de la chinoise pour mieux la capter.
Wybrali mniejszą china, żeby w studiu uzyskać mniej agresywne brzmienie.
Ils ont choisi une chinoise plus petite pour obtenir un son moins agressif en studio.
Kupił nową china, bo stara straciła już swoją jasność w brzmieniu.
Il a acheté une nouvelle chinoise parce que l'ancienne avait perdu de sa brillance.
W tym zespole metalowym china jest używana prawie przy każdej zmianie rytmu.
Dans ce groupe de métal, la chinoise est utilisée presque à chaque changement de rythme.
Jej china jest tak błyszcząca, że od razu rzuca się w oczy w światłach sceny.
Sa chinoise est si brillante qu'on la remarque immédiatement sous les projecteurs de la scène.
Na scenie china wybrzmiewa dłużej niż pozostałe talerze zestawu.
Sur scène, la chinoise résonne plus longtemps que les autres cymbales de la batterie.
Na nagraniu wyraźnie słychać china w każdym refrenie utworu.
Sur l'enregistrement, on entend clairement la chinoise à chaque refrain du morceau.
W tym rockowym kawałku china służy głównie do akcentowania przejść między zwrotkami.
Dans ce morceau de rock, la chinoise sert surtout à accentuer les transitions entre les couplets.
Nauczyciel muzyki pokazuje, jak ustawić china nad resztą zestawu perkusyjnego.
Le professeur de musique montre comment positionner la chinoise au-dessus du reste du kit.
W partyturze zaznaczono kilka szybkich uderzeń w china po przebiegu na werblu.
La partition indique plusieurs frappes rapides sur la chinoise après le roulement de caisse claire.
