Vertaling van "chmurom" in Frans
Wieczorne światło nadało chmurom subtelny, przepiękny poblask brązu z różem.
La lumière du soir donnait aux nuages un subtil reflet brun rosé magnifique.
Zachód słońca nadawał chmurom fioletowy, niemal nierealny odcień nad górami.
Le couchant donnait aux nuages une teinte violette, presque irréelle, au-dessus des montagnes.
Nad brzegiem jeziora powietrze wreszcie zaczęło się ochładzać dzięki groźnie wyglądającym chmurom.
Au bord du lac, l'air semblait enfin se rafraîchir grâce aux nuages menaçants.
Poranne światło nadawało chmurom delikatnie różowawą barwę.
La lumière du matin donnait aux nuages une couleur rosée très douce.
Wieczorne światło nadało chmurom niemal nierealny, purpuroworóżowy blask.
La lumière du soir donnait aux nuages un reflet rose pourpre presque irréel.
Zachodzące słońce nadało chmurom łagodny, niemal miedzianoczerwony kolor.
Le soleil couchant donnait aux nuages une teinte douce, presque couleur cuivre.
Dzięki chmurom palące południowe słońce stopniowo straciło na sile.
Grâce aux nuages, le soleil brûlant de midi s'est adouci progressivement.
Wieczorne światło nadało chmurom lekki odcień truskawkowego różu.
La lumière du soir donnait aux nuages un léger ton rose fraise.
Poranne światło nadawało chmurom niemal metaliczny blask, jakby były srebrzystym morzem.
La lumière du matin donnait aux nuages un éclat presque métallique, comme une mer d'argent.
Jej uważne przyglądanie się chmurom pozwoliło jej przewidzieć szybko nadciągającą burzę.
Son observation des nuages lui a permis de prévoir l'orage qui approchait rapidement.
Z zadartą głową długo przygląda się chmurom sunącym po szarym niebie.
La tête levée, il observe longuement les nuages qui courent dans le ciel gris.
Z komina wydobywał się dym, unosząc się spiralnie ku szarym chmurom.
La fumée s'échappait de la cheminée en tournoyant vers les nuages gris.
Dzieci przyglądają się chmurom rysującym się w lustrzanej powierzchni spokojnego jeziora.
Les enfants observent les nuages dessinés dans le miroir d'eau du lac tranquille.
