Vertaling van "chowam" in Frans
Zapomniałem kapelusza przeciwsłonecznego, więc chowam się w cieniu drzew.
J'ai oublié mon chapeau protecteur, alors je me cache à l'ombre des arbres.
Nie do wiary, że chowam się w kościele.
Jesienią zawsze chowam elektryczną dmuchawę do liści razem z grabiami do schowka w ogrodzie.
En automne, je range toujours le souffleur électrique avec le râteau dans le cabanon.
Kiedy dzieci się bawią, zawsze chowam pieprzniczkę, żeby uniknąć katastrof.
Quand les enfants jouent, je range toujours la poivrière pour éviter les catastrophes.
Gdy przychodzą goście, szybko chowam zużytą ściereczkę do naczyń.
Quand les invités arrivent, je cache rapidement la lavette usée.
Czasem chowam jego jarmułkę i patrzę jak bzikuje.
Quelque fois je cache sa kippa et le regarde piquer sa crise.
Gdy tylko nadchodzi jesień, chowam wentylator stojący do piwnicy.
Je range le ventilateur sur pied à la cave dès que l'automne arrive.
Zawsze po zajęciach chowam każdy but na kółkach do jego pokrowca.
Je range toujours chaque chaussure à roulettes dans son sac après la séance.
Zawsze chowam moje ulubione zabawki do dużego pojemnika na rzeczy pod łóżkiem.
Je range toujours mes jouets préférés dans une grande boîte de rangement sous le lit.
Zawsze chowam swoją piżamę pod poduszkę, zanim wyjdę do pracy.
Je range toujours mon vêtement de nuit sous mon oreiller avant de partir travailler.
Zawsze chowam robota kuchennego do dolnej szafki, kiedy skończę robić kolację.
Je range toujours le robot culinaire dans le placard du bas après avoir fini le dîner.
Zawsze od razu chowam wyprane ubrania do szafy, jak tylko wyschną.
Je range toujours les vêtements lavés dans l'armoire dès qu'ils sont secs.
Zawsze chowam otwartą butelkę z napojem gazowanym do lodówki, żeby dłużej była świeża.
Je range toujours la bouteille débouchée au réfrigérateur pour mieux conserver la boisson gazeuse.
