Ten zegarek ma kopertę z chromu, która dobrze znosi codzienne zarysowania.
Cette montre possède un boîtier en chrome qui résiste bien aux rayures quotidiennes.
Do nowego butiku architekt zażyczył sobie solidnych, ale eleganckich półek z chromu.
Pour la nouvelle boutique, l'architecte a demandé des étagères en chrome solides mais élégantes.
Tym samym, korzystnie, pigment mineralny jest wolny od chromu.
Ainsi, de façon préférée, le pigment minéral est exempt de chrome.
Wysoka zawartość chromu sprawia, że jest ona odporna na korozję.
La haute teneur en chrome la rend résistante à la corrosion.
Endoprotezy są wykonane z kobaltu, chromu, stali lub tytanu.
Les endoprothèses sont composées de cobalt, chrome, acier ou titane.
Skóra niegarbowana z użyciem chromu jest zwolniona z tego wymogu.
Le cuir non tanné au chrome est exempté de cette exigence.
Mechanik wymienił uszkodzony element z chromu na klamce drzwi.
Le mécanicien a remplacé le chrome abîmé sur la poignée de la portière.
Długotrwałe narażenie na działanie chromu może powodować u pracowników problemy z układem oddechowym.
L'exposition prolongée au chrome peut provoquer des problèmes respiratoires chez les travailleurs.
Słońce odbijało się od chromu lusterek, oślepiając przechodniów.
Le soleil se reflétait sur le chrome des rétroviseurs, éblouissant les passants.
Wymieniliśmy stare, zardzewiałe rury na dużo trwalsze rury z chromu.
Nous avons remplacé les vieux tuyaux rouillés par des tuyaux en chrome plus résistants.
Wybrała baterię z matowego chromu, żeby nadać łazience nowoczesny charakter.
Elle a choisi un robinet au chrome mat pour donner un style moderne à la salle de bain.
Forma chromu stosowanego do celów przemysłowych nie jest częścią biochemii ludzkiego organizmu.
Ce chrome utilisé à des fins industrielles ne fait pas partie de la biochimie humaine.
Producent gwarantuje, że ten pasek do zegarka wykonano ze skóry garbowanej roślinnie, bez użycia chromu.
Le fabricant garantit que ce bracelet de montre est en cuir végétal, sans chrome.
