Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chwalony
Vertaling van "chwalony" in Frans
Wciąż chwalony za swoją cierpliwość, mój wujek pomaga wszystkim, nie oczekując niczego w zamian.
Toujours loué pour sa patience, mon oncle aide pourtant tout le monde sans rien demander.
Zawsze chwalony za dbałość o szczegóły, ten szef kuchni przygotowuje dania proste, ale znakomite.
Toujours loué pour son sens du détail, ce chef prépare des plats simples mais délicieux.
Film, chwalony za swoją wrażliwość, poruszył szeroką międzynarodową publiczność.
Le film, salué pour sa sensibilité, a touché un large public international.
Mąż zaufania był chwalony za swoją dbałość o szczegóły podczas liczenia głosów.
Le scrutateur a été salué pour son attention aux détails lors du dépouillement des votes.
Nawet chwalony publicznie, ten skromny zawsze podkreśla wkład swoich współpracowników.
Même félicité publiquement, le modeste insiste toujours sur la contribution de ses partenaires.
Jest często chwalony za swoje zaangażowanie w wysokiej jakości prace warsztatowe.
Il est souvent félicité pour son dévouement à un travail d'établi de qualité.
System głosowania mieszanego jest często chwalony za zmniejszanie liczby zmarnowanych głosów.
Le système des membres supplémentaires est souvent loué pour réduire les votes perdus.
Temat miłości w filmie był chwalony jako niekwestionowany i uniwersalnie relatywny.
Le thème de l'amour dans le film a été salué comme incontesté et universellement parlant.
Najnowszy album muzyka jest chwalony za swoje nieszablonowe melodie i teksty.
Le dernier album du musicien est salué pour ses mélodies et ses paroles originales.
Styl architektoniczny chwalony za swoją prostotę i minimalizm zyskiwał na popularności.
Le style architectural loué pour sa simplicité et sobriété gagnait en popularité.
Ten film był fenomenalny, chwalony za oszałamiające efekty wizualne i głęboką fabułę.
Ce film était exceptionnel, salué pour ses visuels époustouflants et sa narration profonde.
Jego tradycjonalizm był zarówno chwalony, jak i krytykowany przez rówieśników.
Son conformisme était à la fois loué et critiqué par ses pairs.
Podręcznik był chwalony za nieomylne wyjaśnienia skomplikowanych teorii w prostych słowach.
Le manuel a été loué pour ses explications infaillibles de théories complexes en termes simples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chwalony bevatten
Synoniemen voor chwalony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 34 ms.
