Mówi się, że bardzo chytry lis zawsze potrafi wymknąć się pułapkom zastawionym przez wieśniaków.
On raconte qu'un renard très malin réussit toujours à échapper aux pièges des villageois.
Na spotkaniu zachowywał się jak chytry lis, nigdy nie zdradzając swoich prawdziwych opinii.
Lors de la réunion, il semblait naïf, ne révélant jamais ses vraies opinions.
Czyli ten stary, chytry lis jednak mnie przejrzał.
On dirait que ce vieux renard a compris.
Czyli ten stary, chytry lis jednak mnie przejrzał.
Il est donc bel et bien au courant, ce vieux renard!
Chytry lis zakradł się do kurnika pod osłoną nocy.
Le renard trompeur s'est glissé dans le poulailler à la faveur de la nuit.
Chytry lis siedzi w vanie.
Renard... Dans la camionnette.
Vail? - Kto inny? Chytry lis.
Vail? - Qui d'autre?