Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cichszy
Vertaling van "cichszy" in Frans
Ten inżynier pracuje nad projektem pociągu, który będzie szybszy i cichszy.
Cet ingénieur travaille sur un projet de train plus rapide et plus silencieux.
Metalowy tłuczek hałasuje za bardzo, wolę ten drewniany, znacznie cichszy.
Le pilon métallique fait trop de bruit, je préfère celui en bois plus silencieux.
Założyli nowy, cichszy okap, żeby podczas posiłków nie było hałasu.
Ils ont installé une nouvelle hotte plus silencieuse pour éviter le bruit pendant les repas.
Po kilku naprawach samochód jest na autostradzie o wiele cichszy niż wcześniej.
Après quelques réparations, la voiture est autrement plus silencieuse qu'avant sur l'autoroute.
Uważam, że ten model samochodu elektrycznego jest cichszy od pozostałych.
Je trouve que ce modèle de voiture électrique est plus silencieux que les autres.
Wymienił starą elektryczną golarkę na model, który jest lżejszy i znacznie cichszy.
Il a remplacé son ancien rasoir électrique par un modèle plus léger et plus silencieux.
Niewielka korekta wysokości łopatek sprawiła, że wentylator stał się znacznie cichszy.
Un petit ajustement de la hauteur des pales a rendu le ventilateur beaucoup plus silencieux.
Inżynierowie marynarki pracują nad nowym typem okrętu podwodnego, który będzie cichszy i szybszy.
Les ingénieurs navals travaillent sur un nouveau type de sous-marin plus silencieux et plus rapide.
Na międzynarodowych targach lotniczych zaprezentowano nowy, znacznie cichszy statek powietrzny.
Un nouvel aéronef plus silencieux a été présenté au salon international de l'aviation.
Twój komputer jest teraz dużo cichszy, odkąd wymieniłeś wentylator w środku.
Ton ordinateur est beaucoup plus silencieux depuis que tu as changé le ventilateur interne.
Inżynierowie testują nowy, znacznie cichszy naddźwiękowy samolot, żeby ograniczyć hałas.
Les ingénieurs testent un nouvel avion supersonique plus silencieux pour réduire les nuisances sonores.
Każdej jesieni robi się cichszy, niemal melancholijny, choć sam nie wie dokładnie dlaczego.
Chaque automne, il devient plus silencieux, presque mélancolique, sans vraiment comprendre pourquoi.
Kierownik supermarketu kazał wymienić starą windę towarową na cichszy model.
Le responsable du supermarché a fait remplacer l'ancien monte-charge par un modèle plus silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cichszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 36 ms.
