Deweloperzy oferują nam iść ciemna noc do oceanu do połowu ryb, takich jak cenny tuńczyka.
Les développeurs nous proposent d'aller nuit sombre dans l'océan pour attraper des poissons précieux comme le thon.
Ciemna noc, pełnia księżyca, wycie wilka i padający śnieg
Nuit sombre, pleine lune, loup hurlant et neige qui tombe
Jak długa, ciemna noc duszy.
Comme une longue nuit noire de l'âme.
Wtedy była już ciemna noc i mieliśmy nadzieję, że wrócimy do Wellington na czas otwarcia nocnego rynku, jako, że to był nasz ostatni wieczór.
Il faisait alors nuit noire et nous avions espéré être de retour à Wellington pour le marché nocturne. C'était notre dernière soirée.
PREZYDENT USA (1969-1974) Drodzy współobywatele. Długa, ciemna noc Ameryki niedługo się skończy.
PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS (1969-1974) Mes chers concitoyens... la longue nuit noire de l'Amérique est en train de s'achever.
Ciemna noc wstrzymała oddech, oczekując aż księżyc przebije się przez chmury.
La nuit noire retenait son souffle, attendant que la lune se dévoile.
Gdy ciemna noc ogarnęła miasto, latarnie uliczne zaczęły migotać.
Alors que la nuit noire enveloppait la ville, les réverbères s'allumèrent.
Ciemna noc wydawała się niepokojąca, gdy cienie tańczyły po opuszczonym podwórzu.
La nuit noire semblait inquiétante alors que les ombres dansaient dans la cour abandonnée.
Ciemna noc owijała miasto, przekształcając jego zwykły zgiełk w delikatną ciszę.
La nuit noire enveloppait la ville, transformant son agitation habituelle en un doux murmure.
Była ciemna noc, gdy spiskowcy zdecydowali się puścić miasto z dymem.
C'était une nuit sombre quand les conspirateurs ont choisi de mettre la ville à feu.
A mówili, że to ciemna noc.
Et ils ont dit que la nuit était sombre.
To była ciemna noc, księżyc nie świecił.
C'était une nuit noire, sans lune.
Chór śpiewał hymny, podczas gdy ciemna noc cicho spowijała mały kościół.
La chorale chantait des hymnes tandis que la nuit noire planait silencieusement au-dessus de la petite église.