Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cienki klient
Vertaling van "cienki klient" in Frans
Mapbender jako cienki klient.
Mapbender en tant que client léger.
HP uważa, że właściwy rynek produktowy komputerów osobistych obejmuje komputery stacjonarne, notebooki (w tym netbooki i mininotebooki), stacje robocze oraz terminale typu cienki klient (ang. thin client).
HP estime que le marché de produits en cause pour les ordinateurs personnels couvre les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables (y compris les «netbooks» et les ultraportables), les stations de travail et les terminaux de type client léger.
Komputery stacjonarne, stacje robocze, urządzenia typu cienki klient i małe serwery
Ordinateurs de bureau, postes de travail, clients légers et petits serveurs
notebooki (w tym tablety, komputery typu slate i przenośne urządzenia typu cienki klient)
ordinateurs portables (y compris tablettes numériques, ardoises électroniques et clients légers mobiles)
Urządzenia typu cienki klient objęte niniejszą specyfikacją to urządzenia pozbawione rotacyjnych pamięci masowych zintegrowanych z komputerem, które są przeznaczone do eksploatacji w stałym miejscu, a nie do korzystania przenośnego.
Les clients légers visés par les présentes spécifications se limitent aux équipements non dotés de supports de stockage à disque intégrés à l'ordinateur et sont conçus pour être utilisés en poste fixe et non pour être portatifs
Dotyczy to także rozwiązań typu cienki klient, które są często stosowane w biurach.
Cela s'applique également aux clients légers très répandus dans les bureaux.
HP uważa, że różnice w średnich cenach między komputerami stacjonarnymi, notebookami, terminalami typu cienki klient i stacjami roboczymi nie stanowią przeszkody w stwierdzeniu, że istnieje jeden rynek.
HP estime que les écarts de prix moyens entre les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables, les terminaux de type client léger et les stations de travail n'empêchent pas d'affirmer qu'il n'existe qu'un seul marché.
Nośniki danych stosowane w komputerach stacjonarnych, stacjach roboczych i urządzeniach typu cienki klient wprowadzanych do obrotu jako przeznaczone dla firm charakteryzują się wskaźnikiem awaryjności w ujęciu rocznym (AFR) (11) wynoszącym mniej niż 0,25 %.
Le taux de défaillance annuel (AFR) (11) calculé pour le ou les disques de stockage de données utilisés dans les ordinateurs de bureau, les stations de travail et les clients légers commercialisés pour un usage professionnel doit être inférieur à 0,25 %.
"Przenośne urządzenie typu cienki klient" oznacza komputer odpowiadający definicji cienkiego klienta, ale zaprojektowany specjalnie jako komputer przenośny i odpowiadający również definicji notebooka.
«client léger mobile»: un ordinateur répondant à la définition de client léger mais spécialement conçu pour être portatif et correspondant aussi à la définition d'ordinateur portable.
Inne aspekty ekologiczności biurkowych urządzeń typu cienki klient, stacji roboczych, mobilnych stacji roboczych, małych serwerów i serwerów można jednak określić w bardziej szczegółowym środku wykonawczym dotyczącym dyrektywy 2009/125/WE.
Les autres aspects de la performance environnementale des clients légers de bureau, des stations de travail, des stations de travail mobiles, des petits serveurs et des serveurs informatiques pourraient toutefois faire l'objet d'une mesure plus spécifique d'exécution de la directive 2009/125/CE.
Aby umożliwić wykorzystanie tej technologii w procesach przemysłowych, firma Pepperl+Fuchs opracowała rozwiązania typu cienki klient w obudowach przemysłowych, które nadają się do trudnych warunków.
Pour pouvoir utiliser la technologie dans les industries de la transformation, Pepperl+Fuchs a développé un boîtier client léger industriel adapté aux conditions difficiles.
Dzięki wykorzystaniu produktu cienki klient z oferty Pepperl+Fuchs użytkownicy mogą przystosować monitorowanie w sterowni do indywidualnych potrzeb.
Introduit au portefeuille de boîtier client léger de Pepperl+Fuchs, les utilisateurs peuvent adapter la surveillance, dans la salle de contrôle, à leurs besoins individuels.
Model BTC12 stanowi uzupełnienie istniejącego modelu BTC01 oraz rozszerzenie portfolio produktów typu cienki klient.
Le BTC12 vient compléter le BTC01 actuel et élargit le portefeuille des clients légers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cienki klient in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
