Vertaling van "cierpko" in Frans
Z zarówno cierpko i ancients zajął,
Avec les Wraiths et les Anciens occupés,
Sok z czarnej porzeczki dodał koktajlowi cierpko-słodkiego smaku.
Le jus de cassis a ajouté une douceur acidulée au cocktail.
Widocznie żadni fani cierpko, też.
Znaczy tyle, że łatwiej dostać to, czego chcemy, jeśli będziemy zachowywać się słodko, a nie cierpko jak ocet.
Une façon de dire qu'on obtient plus facilement ce qu'on veut en étant gentil qu'en se montrant piquant comme le vinaigre.
Nie jesteś zdecydowanie cierpko.
Vous n'êtes certainement pas un Wraith.
W porządku, spojrzenie, rozumiem chcąc zniszczyć cierpko.
Non. Je comprends que vous vouliez anéantir les Wraiths.
Nie mieliśmy żadnego wyboru Ale opuścić nasze osady I wycofanie się do miejsca Gdzie cierpko nie mógłby szukać nas,
W porządku, więc urządzenie Tworzy bardzo określonego subspace "turbulencja" To robi, że to jest niemożliwe Dla cierpko do obsłuż ich hyperdrives.
Très bien, alors l'appareil crée un sub-espace instable très particulier qui empêche les Wraiths de passer en hyperespace.
To musi być bronią, że janus rozwinięty Podczas wojny cierpko.
Cierpko oznajmił reporterowi, że nie ma czasu na odpowiadanie na jego pytania.
Il a sèchement dit au journaliste qu'il n'avait pas le temps de répondre à ses questions.
Cierpko nie toleruj Obecność wysoko rozwiniętych technologii Inny niż ich własny.
Les Wraiths ne tolèrent pas la présence de technologies avancées autres que la leur.
W koktajlu był cierpko-kwaśny posmak, od którego wszyscy się krzywili.
Le cocktail avait un arrière-goût aigre qui faisait grimacer tout le monde.
Jeśli przyjmiecie ją cierpko, dostaniecie klapsa.
ne la maltraitez pas, ou je vous fesserai.
