Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co jest
Vertaling van "co jest" in Frans
Dziś temperatura spada znacznie poniżej tego, co jest typowe w kwietniu.
La température descend aujourd'hui bien au-dessous de ce qui est habituel en avril.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
Elle s'est penchée pour voir ce qui était caché sous le lit.
Jego trzustka produkuje bardzo mało insuliny, co jest przyczyną cukrzycy.
Son pancréas produit très peu d'insuline, ce qui provoque son diabète.
Delikatnie unosi wieko skrzyni, żeby zobaczyć, co jest w środku.
Elle soulève doucement le couvercle du coffre pour voir ce qu'il contient.
To ciasto cytrynowe ma delikatny migdałowy posmak, co jest dość zaskakujące.
Le gâteau au citron sent légèrement l'amande, c'est assez surprenant.
Sprawnie obsługiwał komputer, co jest typowe dla zaangażowanego oficera dyżurnego.
Il utilisait l'ordinateur avec efficacité, typique d'un agent administratif dévoué.
Przeszedł przez wojnę prawie bez szwanku, co jest niewiarygodne.
Il a traversé la guerre presque non blessé, ce qui est incroyable.
Pilot steruje też klimatyzacją, co jest bardzo wygodne latem.
La manette contrôle aussi la climatisation, ce qui est pratique en été.
Budżet tego filmu znacznie przekracza miliard, co jest rekordem w branży.
Le budget de ce film dépasse largement le milliard, un record dans l'industrie.
Chrupki chleb długo zachowuje świeżość, co jest wygodne na wakacjach pod namiotem.
Le pain croquant se conserve longtemps, c'est pratique pour les vacances en camping.
W mojej rodzinie jestem dziewiątym dzieckiem, co jest dość niezwykłe.
Dans ma famille, je suis le neuvième enfant, ce qui est assez inhabituel.
Mieszkają niedaleko parku miejskiego, co jest bardzo wygodne dla dzieci.
Ils habitent aux environs du parc municipal, ce qui est pratique pour les enfants.
Autobusy w dni powszednie jeżdżą co dziesięć minut, co jest bardzo wygodne.
Les bus en semaine passent toutes les dix minutes, ce qui est très pratique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co jest bevatten
co to jest? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
co to jest exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, l'ironie, exactement ?"
ce que c'est que
"Je ne comprends pas ce que c'est que cette histoire."
! to nie jest to, co zamówiłem exp.
! ce n'est pas ce que j'avais commandé
"Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé."
Co to jest? pron.
ce que c'est
"Ce que c'est, cette chose bizarre dans le jardin ?"
to, co jest nie tak pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
! to jest warte co najmniej exp.
! ça vaut bien
"Ce tableau, ça vaut bien cinquante euros."
co ze mną jest? exp.
qu'est-ce qui me prend ?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! Co z tobą jest nie tak? exp.
! qu'est-ce qu'il t'arrive ?
"Qu'est-ce qu'il t'arrive de parler si mal à ta mère ?"
Weź to, co jest potrzebne pron.
ce qu'il faut
"Prends ce qu'il faut dans la trousse à outils."
co jest nie tak pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
! qu'est-ce qui ne tourne pas rond
"Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans cette affaire ?"
to, co jest wymagane pron.
ce qu'il faut
"Il a apporté ce qu'il faut pour réussir l'examen."
to, co jest najbardziej pron.
ce qu'il y a de plus
"Ce qu'il y a de plus beau dans ce tableau, c'est la lumière."
! posiłek z tego, co jest nf.
! fortune du pot
"Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir."
najlepsze, co jest dostępne pron.
ce qui se fait de mieux
"On utilise ce qui se fait de mieux en robotique."
! wszystko, co jest pod ręką pron.
! tout ce qui tombe sous la main
"Furieux, il jette tout ce qui tombe sous la main."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co jest in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31206. Exact: 31206. Verstreken tijd: 142 ms.
