Ten teatr wystawia co sezon nowy dramat, żeby przyciągnąć zróżnicowaną publiczność.
Ce théâtre propose un nouveau drame chaque saison pour attirer un public varié.
Koczownicze plemiona co sezon podążają za stadami przez rozległe, suche równiny.
Les tribus nomades suivent les troupeaux à travers de vastes plaines arides chaque saison.
Lubi próbować nowych produktów gotowych do spożycia, które pojawiają się co sezon.
Elle aime essayer de nouveaux produits de plats cuisinés qui sortent chaque saison.
Nasz kucharz zmienia menu co sezon, żeby korzystać wyłącznie z lokalnych produktów.
Notre cuisinier change le menu chaque saison afin d'utiliser uniquement des produits locaux.
Dorosłe drzewo pomarańczowe może dawać co sezon kilkadziesiąt kilo owoców.
Une orange adulte peut produire des dizaines de kilos de fruits chaque saison.
Ogólnopolskie mistrzostwa weteranów pozwalają dawnym mistrzom spotkać się co sezon na zawodach.
Le championnat national vétéran permet aux anciens champions de se retrouver chaque saison.
Stałe menu zmienia się co sezon, żeby podkreślić świeże produkty z targu.
Le prix fixe change chaque saison pour mettre en avant les produits frais du marché.
Zmienia fryzurę prawie co sezon, żeby trochę pobawić się swoim wizerunkiem.
Elle change de style de cheveux presque chaque saison pour s'amuser avec son image.
Szef kuchni, ceniony za swoją kreatywność, zmienia całe menu co sezon.
Le chef, noté pour sa créativité, change entièrement le menu à chaque saison.
Tutaj specjalność zakładu zmienia się co sezon, zależnie od dostępnych produktów.
Ici, la spécialité de la maison change chaque saison, selon les produits disponibles.
Ta stacja zmienia sygnał dźwiękowy co sezon, żeby podkreślić odświeżenie ramówki.
Cette chaîne change d'indicatif chaque saison pour marquer le renouvellement de sa grille.
Dzięki swojemu poszukującemu podejściu nastolatka co sezon próbuje nowych stylów ubierania się.
Avec son esprit chercheur, l'adolescente essaie de nouveaux styles vestimentaires chaque saison.
Trener wychodzi ze skóry, żeby jego drużyna robiła postępy co sezon.
Le coach se plie en quatre pour que son équipe progresse chaque saison.