Aby zobaczyć linki do stron internetowych naszych parterów Code Share należy kliknąć tutaj.
Pour accéder aux sites Web de nos partenaires de partage de code, cliquez ici.
Należy pamiętać, że każda linia partnerska Code Share może posiadać przepisy dotyczące realizowanych lotów, którym podlegają Pasażerowie podróżujący na pokładzie samolotu linii partnerskiej, a które mogą się różnić od przepisów niniejszych.
Veuillez noter que chaque partenaire de partage de code peut avoir ses propres règles quant aux vols/trajets qu'il opère, ce qui peut vous concerner en tant que passager et différer des règles que nous suivons.
W przypadku niektórych przewozów Qatar Airways zawiera z innymi przewoźnikami tzw. umowy code share.
Pour certains vols, nous disposons de partenariats avec d'autres transporteurs désignés sous l'appellation « Partage de code ».
W przypadku, gdy bilet obejmuje odcinek na linii lotniczej code share, mogą obowiązywać inne ograniczenia, dlatego warto przyjrzeć się warunkom dotyczącym biletu.
Dans le cas où le billet implique une jambe sur une compagnie aérienne à code partagé, d'autres restrictions peuvent s'appliquer, il est donc idéal d'examiner les conditions de votre billet pour être certain.
Chodzi o tzw. porozumienie "code share", co oznacza, że Croatia Airlines z amerykańskim przewoźnikiem narodowym miałaby połączone loty do Ameryki, a dla podróżnych oznacza to brak przesiadek i mniej czekania.
Il s'agit d'un accord en « Code Share » ce qui signifie que Croatia Airlines aurait des vols en Amérique liés au transporteur national américain ce qui signifie moins de correspondances et donc moins de temps d'attente pour les passagers.
20.05.2015 Finnair rozszerza współpracę w zakresie lotów typu-code share z partnerami zrzeszonymi w sojuszu oneworld, liniami Japan Airlines i Qantas
20.05.2015 Finnair enrichit son offre de coopération en partage de code avec les partenaires oneworld Japan Airlines et Qantas
2.3 Loty typu Code Share W przypadku niektórych tras, oferujemy nasze usługi poprzez innych przewoźników lotniczych na mocy porozumień "Code Shares".
Sur certains itinéraires, nous partageons nos services avec ceux d'autres transporteurs aériens, en vertu d'accords appelés "partage de codes".
(a)Określone loty świadczone przez Przewoźnika mogą podlegać umowie czarterowej lub umowie Code Share.
Certains vols du Transporteur sont susceptibles de faire l'objet d'un Affrètement ou d'un Partage de Codes.
Jeśli przewóz jest realizowany na mocy umowy czarterowej lub umowy Code Share, niniejsze Ogólne Warunki Przewozu będą miały zastosowanie w szczególności w przypadkach, gdy są korzystniejsze niż warunki Przewoźnika Rzeczywistego.
Si le transport est effectué en vertu d'un Contrat d'Affrètement ou de Partage de Codes, les présentes Conditions Générales de Transport s'appliquent en particulier lorsque celles-ci s'avèrent plus favorables que celles du Transporteur de Fait.
