We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planning quotidien
routine quotidiennef
agenda quotidien
Po oddelegowaniu części zadań jej codzienny plan jest teraz mniej przeładowany i bardziej przejrzysty.
Après avoir délégué certaines tâches, son planning quotidien est désormais moins encombré et plus clair.
Czuje się spełniony, gdy udaje mu się zrealizować codzienny plan.
Zapisuję swój codzienny plan zajęć w notesie, żeby lepiej ogarniać priorytety na każdy dzień.
Je note dans un carnet mon agenda quotidien afin de mieux gérer mes priorités chaque jour.
Żeby lepiej się uczyć, uczeń postanowił rozłożyć swój codzienny plan powtórek na kilka części.
Pour mieux apprendre, l'élève décide de diviser en parties son programme de révision quotidien.
Z nowym trenerem drużyna o wiele konsekwentniej realizuje codzienny plan treningowy.
Avec son nouveau coach, l'équipe est plus fidèle à son programme d'entraînement quotidien.
Jej codzienny plan treningowy zakłada na zmianę bieganie, ćwiczenia wzmacniające i lekkie rozciąganie.
Son programme d'entraînement quotidien alterne course, renforcement musculaire et étirements légers.
Mój codzienny plan obejmuje dobrą dawkę snu piękności przed dużym wydarzeniem.
Ma routine quotidienne inclut une bonne dose de sommeil réparateur avant un grand événement.
Mój klub poszukiwania pracy pomógł mi uporządkować codzienny plan wysyłania aplikacji.
Mon club de recherche d'emploi m'a aidé à organiser mon planning quotidien de candidatures.
Zdał sobie sprawę, że musi uprościć swój codzienny plan, aby poprawić stan zdrowia.
Il s'est rendu compte qu'il devait alléger sa routine quotidienne pour améliorer sa santé.
Żeby samodzielnie nauczyć się języka obcego, układa sobie bardzo rygorystyczny codzienny plan nauki.
Pour apprendre en autodidacte une langue étrangère, il s'organise un programme quotidien très strict.
Żeby nauczyć się języka, musisz mieć realny, codzienny plan nauki i się go trzymać.
Pour apprendre une langue, tu dois établir une routine d'étude réaliste et la respecter.
Ekipa wykonawcza filmu odpowiada za codzienny plan zdjęciowy, scenografię i logistykę.
L'équipe exécutante du film gère le tournage quotidien, les décors et la logistique.
Nowa aplikacja ma skutecznie rozruszać twój codzienny plan treningowy.
La nouvelle application est conçue pour dynamiser efficacement votre routine d'entraînement quotidienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
