Przedstawienie crossing-over na diagramie pomaga studentom zrozumieć koncepcję wymiany genetycznej.
Illustrer le crossing-over dans un diagramme aide les étudiants à saisir le concept d'échange génétique.
W procesie mejozy, crossing-over prowadzi do większej różnorodności genetycznej wśród potomstwa.
Pendant la méiose, un crossing-over entraîne une plus grande diversité génétique chez les descendants.
Zrozumienie mechanizmu crossing-over dostarcza cennych informacji w biologii ewolucyjnej.
Comprendre l'enjambement chromosomique fournit des informations précieuses en biologie évolutive.
Naukowcy badali zjawisko crossing-over, aby zrozumieć zmienność genetyczną u muszek owocowych.
Les chercheurs ont étudié l'enjambement chromosomique pour comprendre la variation génétique chez les mouches des fruits.
Ta informacja zawierała dane niezbędne do badań nad crossing-over, których wyniki opublikowała z Creighton.
Cette information apporta des données nécessaires pour l'étude de l'enjambement qu'elle publia avec Creighton.
Planowała pracować z Curtem Sternem, który wykazał crossing-over u muszki owocówki zaledwie kilka tygodni po McClintock i Creighton, jednak Stern wyemigrował do Stanów Zjednoczonych.
Elle avait prévu de travailler avec Curt Stern, qui avait démontré l'enjambement chez Drosophila quelques semaines après que McClintock et Creighton l'eurent fait.
Crossing-over może prowadzić do powstania nowych cech, które mogą być korzystne dla gatunku.
Un enjambement chromosomique peut conduire à de nouveaux traits potentiellement bénéfiques pour une espèce.
Crossing-over pełni funkcję kluczowego mechanizmu w ewolucji nowych gatunków na przestrzeni czasu.
L'enjambement chromosomique joue un rôle clé dans l'évolution de nouvelles espèces au fil du temps.
Crossing-over wymienia segmenty DNA między chromosomami homologicznymi.
Un enjambement chromosomique échange des segments d'ADN entre chromosomes homologues.
Eksperymenty często pokazują, jak crossing-over wpływa na wzorce dziedziczenia genetycznego.
Les expériences démontrent souvent comment le crossing-over influence les modèles d'hérédité génétique.
Biolodzy obserwują crossing-over, aby lepiej zrozumieć zaburzenia genetyczne i ich pochodzenie.
Les biologistes observent le crossing-over pour en apprendre davantage sur les troubles génétiques et leurs origines.
W przypadku oznaczania recesywnych homozygot wytworzonych przez mitotyczny crossing-over liczba płytek powinna być zwiększona, aby dostarczyć odpowiednią liczbę kolonii.
Dans le cas de la détermination d'homozygotie récessive produite par croissing-over mitotique, le nombre des boîtes sera augmenté pour obtenir un nombre adéquat de colonies.
Zajście crossing-over jest widoczne dzięki wytwarzaniu się kolonii homozygot recesywnych, lub sektorów wytworzonych w szczepach heterozygotycznych, podczas gdy konwersja genów uwidacznia się przez wytworzenie prototroficznych rewertantów w auksotroficznych, heteroallelicznych szczepach posiadających dwa różne nieprawidłowe allele tego samego genu.
Le crossing-over est généralement déterminé par la production de colonies ou de secteurs récessifs homozygotes à partir d'une souche hétérozygote, tandis que la conversion génique est déterminée par la production de revertants prototrophes dans une souche auxotrophe hétéroallélique portant deux allèles défectueux différents du même gène.