Ludzie pragną cy władzy, będą kontrolować tych, którzy naprawdę ją mają.
Les gens qui veulent le pouvoir essaient de contrôler ceux qui le possèdent.
Chodziliśmy ze sobą kilka m-cy, zanim spotkałam ciebie.
On est sortis quelques mois avant que je te connaisse.
W określonych okolicznościach, doktryna cy pres może zmienić sposób wykorzystania darowizn charytatywnych.
Dans certaines circonstances, le principe cy-près peut modifier l'utilisation des dons charitables.
Sędzia zastosował doktrynę cy pres, aby zmodyfikować rozdysponowanie majątku spadkowego.
Le juge a appliqué le principe cy-près pour modifier la distribution des biens de la succession.
Proszę zanotować uwagi dotyczące ochrony danych odpowiedniego dostaw-cy w tym kontekście.
Veuillez noter les avis de protection des données du fournisseur concerné dans ce contexte.
W niektórych przypadkach doktryna cy pres może zapewnić efektywne wykorzystanie środków.
Dans certains cas, le principe cy-près peut garantir que les fonds sont utilisés de manière efficace.
Doktryna cy pres pozwala organizacjom charytatywnym realizować intencje darczyńcy, nawet gdy zmieniają się warunki.
Le principe cy-près permet aux associations caritatives de respecter l'intention du donateur même lorsque les conditions changent.
Organizacje non-profit często napotykają trudności przy stosowaniu doktryny cy pres do nieaktualnych warunków darowizn.
Les organisations à but non lucratif rencontrent souvent des difficultés lorsqu'elles appliquent le principe cy-près à des conditions de dons obsolètes.
Ten zimny, gryz¹cy strach w brzuchu...
Cette peur froide qui te ronge l'estomac...
Reprezentują one pewien rodzaj osadu w płynie podczas oddawania moczu, mający kształt cy...
Ils représentent une sorte de sédiment dans le liquide en urinant, ayant une form...
Moi szanowni naukow... cy... i neurochirurdzy, szanowni państwo.
Mes chers amis scienti... fiques... et neurologues, mesdames et messieurs.
I oto ja, mówi¹cy coś, co zniszczy³oby jej wiarê w ludzkość.
Me voici, lui disant quelque chose qui pourrait détruire sa foi en l'humanité.
Kiedy kręci, powietrze przepływa szybciej na jednej stronie piłki, redukuj±cy ciśnienie powietrza.
Quand elle tourne, l'air passe plus vite sur un côté de la balle, réduisant la pression atmosphérique.