Ta cyfrowa biblioteka na abonament daje dostęp do tysięcy najnowszych książek.
Cette bibliothèque numérique par abonnement donne accès à des milliers de livres récents.
Różnica cyfrowa między obszarami miejskimi a wiejskimi się powiększa każdego roku.
Le fossé numérique entre les zones urbaines et rurales s'élargit chaque année.
Biblioteka cyfrowa udostępnia komiksy dostosowane do potrzeb dzieci z dysleksją.
La bibliothèque digitale met à disposition des bandes dessinées pour les enfants dyslexiques.
Nowa biblioteka cyfrowa w naszym liceum udostępnia interaktywne podręczniki do każdego przedmiotu.
La nouvelle bibliothèque digitale du lycée offre des manuels scolaires interactifs pour chaque matière.
Fotografia cyfrowa umożliwia kreatywną ekspresję, od portretów po krajobrazy.
La photo numérique permet une expression créative, des portraits aux paysages.
Ta zagraniczna usługa cyfrowa wkrótce będzie opodatkowana we wszystkich krajach europejskich.
Ce service numérique étranger sera bientôt taxé dans tous les pays européens.
Ta cyfrowa powierzchnia reklamowa zmienia ogłoszenia mniej więcej co dwadzieścia sekund.
Cet espace d'affichage numérique change d'annonce toutes les vingt secondes environ.
Ta platforma cyfrowa ułatwia wspólne pisanie artykułów dziennikarzom pracującym w różnych krajach.
Cette plateforme numérique facilite la co-construction d'articles entre journalistes situés dans différents pays.
Rewolucja cyfrowa tworzy momentami prawdziwy galimatias nowych zasad i starych przyzwyczajeń.
La révolution numérique crée parfois un fil emmêlé de nouvelles règles et de vieilles habitudes.
Ta cyfrowa encyklopedia próbuje uporządkować całą ludzką wiedzę dostępną w internecie.
Cette encyclopédie numérique tente de cartographier toutes les connaissances humaines disponibles en ligne.
Rewolucja cyfrowa oznacza głęboką przemianę naszych codziennych nawyków związanych z pracą.
La révolution numérique marque une transmutation profonde de nos habitudes de travail quotidiennes.
Nowa cyfrowa organizacja gospodarcza oferuje usługi bankowe wyłącznie przez internet.
Une nouvelle organisation économique numérique propose des services bancaires uniquement en ligne.
Nowa, cyfrowa sieć sprzedaży umożliwia drobnym handlowcom łatwą sprzedaż w internecie.
Un nouveau circuit économique numérique permet aux petits commerçants de vendre facilement en ligne.
