Szybka cyfrowa transformacja gospodarki oznacza, że obecnie niemal wszystkie prace - podobnie jak ogólnie udział w życiu społeczeństwa - wymagają posiadania pewnych umiejętności cyfrowych.
Du fait de la rapide transformation numérique de l'économie, la quasi-totalité des emplois requiert désormais un certain niveau de compétences numériques, ce qui est aussi le cas si l'on veut participer à la vie dans la société en général.
COPA-DATA jest jedynym niezależnym producentem oprogramowania, który łączy bogate doświadczenie w automatyzacji z możliwościami, jakie daje cyfrowa transformacja - globalnie, niezawodnie, z nastawieniem na przyszłość.
COPA-est le seul fabricant de logiciels indépendant qui combine une expertise approfondie de l'automatisation aux nouvelles possibilités de transformation numérique fiable, évolutive et opérationnelle dans le monde entier.
Myślę, że dzisiejsza cyfrowa transformacja jest strategiczna dla każdej organizacji i rozwój wartości Tradedoubler w zwycięską strategię marketingu cyfrowego dla włoskich firm będzie moją misją, mówi Sara.
Je pense que la transformation digitale d'aujourd'hui est clé pour chaque organisation et développer la proposition de valeur de Tradedoubler en une stratégie de marketing digitale gagnante pour les entreprises italiennes sera ma mission, dit Sara.
Cyfrowa transformacja - nowe modele biznesowe na styku sfery cyfrowej i fizycznej
Dzięki temu nowemu oprogramowaniu cyfrowa transformacja firmy naprawdę nabiera rozpędu.
Niektórzy eksperci uważają, że cyfrowa transformacja ma porównywalne znaczenie do rewolucji przemysłowej.
Certains spécialistes estiment que la mutation numérique est aussi importante que la révolution industrielle.
Dyrektor wyjaśnia, że cyfrowa transformacja pozwoli zautomatyzować wiele powtarzalnych zadań biurowych.
Le directeur explique que le virage numérique permettra d'automatiser plusieurs tâches répétitives au bureau.
Dowiedz się, jak cyfrowa transformacja może zapewnić przedsiębiorstwu przewagę konkurencyjną.
W tej firmie rodzinnej cyfrowa transformacja wciąż budzi wiele oporów i obaw.
Eksperci przyznają, że cyfrowa transformacja firm jest procesem nie do zatrzymania.
Priorytety firmy na najbliższą przyszłość to bezpieczeństwo pracowników i cyfrowa transformacja.
Bez solidnego przygotowania cyfrowa transformacja może poważnie zaburzyć pracę załogi i wywołać duży opór wewnątrz firmy.
Sans préparation sérieuse, le virage numérique peut perturber les employés et provoquer beaucoup de résistance interne.
Bez jasno określonej strategii cyfrowa transformacja może pogłębić różnice między obszarami miejskimi a wiejskimi.
Sans stratégie claire, la mutation numérique risque d'accentuer les inégalités entre les régions urbaines et rurales.
