Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cypelnm
Vertaling van "cypel" in Frans
Wąski skalisty cypel oddziela małą zatokę od otwartego morza i osłania cumujące tam łodzie.
Une étroite pointe rocheuse sépare la petite baie du large et protège les bateaux.
Wielu surferów uważa ten cypel surfingowy za jeden z najlepszych w regionie.
De nombreux surfeurs considèrent cette pointe comme l'une des meilleures de la région.
Żeglarze łatwo dostrzegają cypel, bo daleko wcina się w wzburzone morze.
Les marins repèrent facilement le promontoire, car il s'avance loin dans la mer agitée.
Zimą cypel bywa czasem pokryty śniegiem, co na tym wybrzeżu jest rzadkim widokiem.
En hiver, la neige recouvre parfois le promontoire, offrant un spectacle rare sur cette côte.
Zatłoczone plaże mogą cię zniechęcić; wybierz zamiast tego mniej znany cypel surfingowy.
Les plages bondées peuvent vous décourager ; optez plutôt pour une pointe moins connue.
Stara mapa wybrzeża pokazuje długi cypel, który głęboko wcina się w ocean.
La vieille carte du littoral indique une longue pointe qui s'avance profondément dans l'océan.
Zanim się zorientowali, byliśmy przy strumieniu i ruszyliśmy na cypel.
Le temps qu'elles s'en aperçoivent, nous étions arrivés au ruisseau, et puis au promontoire.
Stroma ścieżka prowadzi na cypel, często smagany gwałtownym wiatrem, ale bardzo lubiany przez wędrowców.
Un sentier escarpé mène au promontoire, souvent balayé par des vents violents mais très apprécié des randonneurs.
Gdy miniemy cypel przed nami i ujrzymy zakotwiczoną Urcę, rozpoczniemy ostateczny atak.
Quand on franchira cette pointe et que l'on apercevra l'Urca à l'ancre, on commencera notre manœuvre finale vers lui.
Na lewo od plaży jest Punta della Contessa bardzo interesujący cypel z szeroką gamą ryb do podziwiania uprawiając snorkeling.
À gauche de la plage se trouve Punta della Contessa, un promontoire très intéressant avec une grande variété de poissons à admirer en snorkeling.
To trójkątny cypel ziemi graniczący z morzem Śródziemnym, Port Vell i okolicami El Born, jak również otoczony przez piaszczyste plaże.
C'est une pointe triangulaire bordée par la mer Méditerranée, le port Vell et le quartier El Born, qui est également entourée par ses plages de sable.
Skalisty cypel stanowi schronienie dla ptaków morskich gniazdujących w jego szczelinach.
Le promontoire rocheux sert de refuge aux oiseaux marins qui nichent dans les fissures.
Rezerwat przyrody chroni cypel, aby zachować wydmy i rzadkie gatunki roślin i zwierząt.
La réserve naturelle protège la pointe afin de préserver les dunes et les espèces rares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cypel bevatten
Synoniemen voor cypel in het Pools
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 28 ms.
