Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czas standardowy
Vertaling van "czas standardowy" in Frans
l'heure civile
l'heure de référence
Przed uruchomieniem projektu ustalili czas standardowy dla każdego zadania.
Avant de lancer le projet, ils ont défini un temps standard pour chaque tâche.
Każdy pracownik zna przewidziany czas standardowy na odebranie telefonu od klienta.
Chaque employé connaît le temps standard prévu pour répondre à un appel client.
Dzięki nowym procedurom czas standardowy na przygotowanie paczek się zmniejszył.
Grâce aux nouvelles procédures, le temps standard de préparation des colis a diminué.
W naszym warsztacie czas standardowy na zmontowanie jednego krzesła wynosi dwadzieścia minut.
Dans notre atelier, le temps standard pour assembler une chaise est de vingt minutes.
Musimy ponownie przeliczyć czas standardowy, ponieważ maszyny są teraz znacznie szybsze.
Nous devons recalculer le temps standard, car les machines sont maintenant beaucoup plus rapides.
Przechodząc na czas standardowy, w ten weekend zyskujemy godzinę snu.
En passant à l'heure normale, nous gagnons une heure de sommeil ce week-end.
Stanowisko zostało sfilmowane, żeby dokładnie zmierzyć czas standardowy operacji spawania.
On a filmé le poste pour mesurer précisément le temps standard de l'opération de soudure.
Zdecydowali się zachować czas standardowy przez cały rok, żeby ułatwić codzienne życie.
Ils ont décidé de garder l'heure normale toute l'année pour simplifier la vie quotidienne.
Jeśli przekroczysz czas standardowy, trzeba przeanalizować, gdzie leży problem.
Si tu dépasses le temps standard, il faut analyser où se situe le problème.
Na szkoleniu ćwiczymy, aż osiągniemy czas standardowy, nie tracąc przy tym na jakości.
En formation, on s'entraîne jusqu'à atteindre le temps standard sans perdre en qualité.
Zimą nasz kraj stosuje czas standardowy, żeby uniknąć częstych zmian godzin.
En hiver, notre pays adopte l'heure normale pour éviter les changements d'horaires fréquents.
Do kalkulacji kosztu wytworzenia wykorzystuje się czas standardowy produkcji.
Pour calculer le coût de revient, on utilise le temps standard de fabrication.
Inżynier ds. metod pracy regularnie sprawdza, czy czas standardowy nadal odpowiada rzeczywistości.
L'ingénieur méthodes vérifie régulièrement si le temps standard correspond encore à la réalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czas standardowy bevatten
Synoniemen voor czas standardowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
