Vertaling van "czerp" in Frans
Weź naczynie ufności i czerp ze zdroju żywota nie tylko dla siebie, ale i pomyśl o innych duszach, i szczególnie o tych, którzy nie dowierzają Mojej dobroci. - Dusza:.
Prends la confiance et puise à la source de vie, non seulement pour toi, mais pense aussi aux autres âmes, et particulièrement à celles qui se défient de ma bonté.
Posłuchaj, dziecię Moje. Co ci pragnę powiedzieć, przytul się do Ran Moich i czerp ze Źródła Żywota wszystko, czegokolwiek serce twoje zapragnąć może.
Écoute, mon enfant, ce que je désire te dire: blottis-toi dans mes plaies et puise à la source de vie tout ce que ton cœur peut désirer.
Drogi Kościele na Bliskim Wschodzie, czerp z pierwotnych soków zbawienia, które dokonało się na tej wyjątkowej i umiłowanej ziemi!
Chère Église au Moyen-Orient, puise à la sève originelle du Salut qui s'est réalisé sur cette Terre unique et aimée entre toutes !
I czerp z tego satysfakcję, bo twoje rządy będą niekwestionowane.
Et prends avec toi la satisfaction que ton règne ne sera plus défié.
Więc ruszaj w świat i czerp zeń pełnymi garściami.
Va donc de par le monde et profites-en comme tu le souhaites.
Koniecznie zwiedzaj okolicę i czerp radość z pobytu tutaj.
Od razu czerp korzyści z najnowszych innowacji i funkcji.
Zarejestruj się na naszym serwisie, stwórz oferty usług i czerp zamówienia.
Inscrivez-vous à notre service, créer des offres de services et obtenir des commandes.
Nie czerp zatem z nich korzyści.
Alors n'en tirez pas d'avantage.
Bądź ciekawy życia i czerp więcej z życia.
Soyez aventureux et obtenez davantage de la vie.
Jedź i czerp więcej z życia.
A kiedy zajdziesz, czerp z tego satysfakcje, bo to zdarza się tylko raz.
Et quand tu y seras, fais en sorte d'en profiter, car ça n'arrive qu'une fois.
Dokonaj właściwego wyboru & czerp korzyści z najlepszych ofert światowych potentatów!
Faites le meilleur choix et & profitez de l'avantage des meilleures enseignes mondiales de paris!
