Czesne ustala się w wymiarze rocznym i pozostaje niezmienne aż do czerwca.
Les frais de scolarité sont fixés à l'année et restent stables jusqu'en juin.
W tej szkole z każdego przedmiotu szkolnego na koniec czerwca jest egzamin końcowy.
Dans cette école, chaque matière scolaire est évaluée par un examen final en juin.
Zostałem jasno poinformowany, że zapisy zostaną zamknięte po piętnastym czerwca.
On m'a explicitement informé que les inscriptions seraient closes après le quinze juin.
Staż ma trwać od pierwszego czerwca do trzydziestego sierpnia, bez przerwy.
Le stage doit s'étendre du premier juin au trente août, sans interruption.
Oficjalny wniosek o przyjęcie musi zostać złożony przed końcem czerwca.
La demande formelle d'inscription doit être déposée avant la fin du mois de juin.
Festiwal odbywa się od czerwca do sierpnia, w każdy weekend na głównym placu.
Le festival se tient de juin à août, chaque week-end sur la grande place.
Na tej uczelni ostatni trymestr zaczyna się w kwietniu i kończy pod koniec czerwca.
Dans cette université, le dernier trimestre commence en avril et se termine fin juin.
Uczniowie odliczają dni do wakacji letnich, które zaczną się pod koniec czerwca.
Les élèves comptent les jours avant les grandes vacances qui commenceront à la fin juin.
W tym regionie sezon cyklonów trwa mniej więcej od czerwca do listopada.
Dans cette région, la saison des cyclones dure de juin à novembre environ.
Restauracja jest otwarta tylko w pełni sezonu turystycznego, od czerwca do września.
Le restaurant reste ouvert uniquement durant la haute saison touristique, de juin à septembre.
Kolorowy plakat zapowiada kolejną imprezę dla młodzieży, zaplanowaną na pierwszą sobotę czerwca.
Une affiche colorée annonce la prochaine fête des jeunes, prévue le premier samedi de juin.
Szkolenie ma potrwać do czerwca, z regularnymi zajęciami co tydzień.
La formation devrait durer jusqu'en juin, avec des cours réguliers chaque semaine.
Ten pracownik sezonowy pracuje tylko od czerwca do września na kempingu w górach.
Cet ouvrier saisonnier travaille seulement de juin à septembre dans un camping en montagne.
