Ten czerwony alert pogodowy dotyczący powodzi obejmuje gminy położone wzdłuż wezbranej rzeki.
Cette alerte rouge pour inondations concerne les communes situées le long du fleuve en crue.
Ze względu na wysokie ryzyko pożarów prefektura ogłosiła w całym regionie czerwony alert.
Face au risque d'incendie, la préfecture a placé toute la région en alerte rouge.
Oglaszam czerwony alert dla wszystkich jednostek.
A toutes mes unités : déclenchez le code rouge à mon signal.
Czerwony alert na Pająku.
Code rouge, sur l'Araignée.
Francuska służba meteorologiczna ogłosiła najwyższy czerwony alert i zaapelowała, by wszyscy bezwzględnie pozostali w domach.
Météo France a déclenché la vigilance rouge, recommandant à tous de rester strictement chez eux.
Odwołano festiwal plenerowy, gdy tylko wprowadzono w departamencie czerwony alert pogodowy.
Ils ont annulé le festival en plein air dès la mise en alerte rouge du département.
Zanim wprowadzono czerwony alert, władze zdążyły już wzmocnić wały przeciwpowodziowe wzdłuż rzeki.
Avant de passer en alerte rouge, les autorités avaient déjà renforcé les digues le long du fleuve.
Météo France ogłosiło dla całego departamentu czerwony alert pogodowy z powodu ulewnego deszczu.
Météo France a placé tout le département en alerte rouge à cause des pluies torrentielles.
Czerwony alert dla Los Angeles.
Alerte rouge pour Los Angeles.
Instytut meteorologiczny odwołał czerwony alert, ale wciąż zaleca zachowanie najwyższej ostrożności.
La météorologie a levé l'alerte rouge, mais recommande encore la plus grande prudence.
Władze ogłosiły czerwony alert z powodu cyklonu zbliżającego się do wybrzeża.
Les autorités ont déclaré une alerte rouge en raison du cyclone qui approche de la côte.
Kiedy zostaje wprowadzony czerwony alert, wszystkie szkoły natychmiast są zamykane ze względów bezpieczeństwa.
Lorsque l'alerte rouge est activée, toutes les écoles ferment immédiatement par mesure de sécurité.
Gdy tylko ogłoszono czerwony alert pogodowy, szkoły podjęły decyzję o natychmiastowym zamknięciu.
Dès que l'alerte rouge a été annoncée, les écoles ont décidé de fermer immédiatement.