Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
czy program pomocy

Vertaling van "czy program pomocy" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le régime d'aides
si le régime
Le régime d'aide
Czy program pomocy operacyjnej jest otwarty dla wszystkich sektorów?
Le régime d'aides au fonctionnement est-il ouvert à tous les secteurs?
Czy program pomocy podlega wymogowi dostosowania w celu uwzględnienia wszelkich zmian rozporządzeń regulujących wspólną organizację rynków produktów rolnych?
Le régime d'aides est-il subordonné à la condition qu'il soit adapté pour tenir compte de toute modification des règlements régissant l'organisation commune des marchés des produits agricoles?
Komisja nie otrzymała popartych dowodami uwag na temat tego, czy program pomocy przyczynia się do osiągnięcia celu będącego przedmiotem wspólnego zainteresowania; niektórzy uczestnicy konsultacji wyrazili jednak wątpliwości, czy cel jest dostatecznie jasno zdefiniowany.
La Commission n'a pas reçu d'observations motivées sur la question de savoir si le régime contribue à un objectif d'intérêt commun; certains participants à la consultation ont toutefois émis des doutes quant au fait que l'objectif soit défini de manière suffisamment précise.
Zgłoszono obawy co do tego, czy program pomocy jest niezbędny w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej w Niemczech i czy pomoc można traktować jako rekompensatę z tytułu pełnienia obowiązku świadczenia usługi publicznej w celu zagwarantowania bezpieczeństwa dostaw
des doutes sont émis sur le point de savoir si le régime est nécessaire pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité en Allemagne et si l'aide peut être considérée comme une compensation de l'exécution d'une obligation de service public pour garantir cette sécurité
Czy program pomocy stosuje się do wszystkich sektorów?
Le régime d'aide s'applique-t-il à tous les secteurs?
Czy program pomocy jest dostępny na takich samych warunkach dla wszystkich podmiotów gospodarczych z danego sektora oraz czy stosuje się przejrzysty system zaproszeń do wyrażenia zainteresowania udziałem?
Le régime d'aide est-il accessible à tous les opérateurs économiques du secteur concerné aux mêmes conditions et un système transparent d'appels à manifestation d'intérêt est-il utilisé?
Czy program pomocy wprowadza się w ciągu trzech lat następujących po dokonaniu wydatku lub poniesieniu straty?
Le régime d'aides est-il introduit dans les trois ans suivant la dépense ou la perte?
Czy program pomocy jest finansowany ze specjalnych opłat nakładanych na niektóre produkty rybołówstwa i akwakultury bez względu na ich pochodzenie, w szczególności opłat parafiskalnych?
Le régime d'aides est-il financé par des redevances spéciales frappant certains produits de la pêche ou de l'aquaculture indépendamment de leur origine, notamment des taxes parafiscales?
Czy program pomocy jest dostępny na takich samych warunkach dla wszystkich podmiotów gospodarczych z danego sektora oraz czy stosuje się przejrzysty system zaproszeń do wyrażenia zainteresowania, podawanych do publicznej wiadomości i zachęcających do udziału wszystkie potencjalnie zainteresowane przedsiębiorstwa?
Le régime d'aides est-il accessible à tous les opérateurs économiques du ou des secteurs concernés aux mêmes conditions, et un système transparent d'appels à manifestations d'intérêt invitant publiquement toutes les entreprises potentiellement intéressées à participer est-il utilisé?
Czy program pomocy wyraźnie wyklucza wypłacanie wsparcia na koszty poniesione po upływie pięciu lat od daty oficjalnego uznania danej grupy lub organizacji producentów przez właściwy organ?
Le régime d'aides exclut-il le versement d'une aide pour les coûts engagés après la cinquième année suivant la date à laquelle le groupement ou l'organisation de producteurs a été officiellement reconnu(e) par l'autorité compétente?
Czy program pomocy kwalifikuje się do współfinansowania przez europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne?
Le régime d'aides est-il admissible au cofinancement par les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI)?
to, czy program pomocy żywnościowej będzie kontynuowany po 2013 r., nie jest kwestią środków, lecz podstawy prawnej (WPR czy też spójności społecznej lub obu)
le maintien du programme d'aide alimentaire après 2013 ne dépend pas des ressources mais de la base juridique (PAC ou cohésion sociale, ou les deux)
po pierwsze, czy program pomocy respektuje zasadę "ogólnej zgodności z prawem", tj. Komisja musi potwierdzić, że program nie zawiera klauzul sprzecznych z postanowieniami TFUE w obszarach innych niż pomoc państwa,
premièrement, que les régimes d'aide respectent le principe de la «légalité générale», c'est-à-dire qu'elle doit s'assurer que le régime ne comporte pas de clauses qui seraient contraires aux dispositions du TFUE dans des domaines autres que les aides d'État
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor czy program pomocy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.