Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d-moll
Vertaling van "d-moll" in Frans
Na początku preludium tonalność jest niejednoznaczna, a potem wyraźnie ustala się na d-moll.
La tonalité du prélude est ambiguë au début, puis devient clairement ré mineur.
Wiolonczelistka zagrała sarabandę z suity d-moll z ogromnym ładunkiem emocji.
La violoncelliste a interprété la sarabande de la suite en ré mineur avec beaucoup d'émotion.
Mogłem to też zrobić z D-moll i spróbować w taki sposób: najpierw D-mol nastepnie A-moll i z powrotem D-moll.
Mais j'aurais pu le faire avec le RE mineur et faire comme ceci : RE mineur LA mineur retour au RE mineur
Przedstawienie to koncert fortepianowy Brahms'a d-moll numer jeden.
Le spectacle était "le concerto pour piano de Brahms nº2 en ré mineur."
W 1887 roku kompozytor rozpoczął prace nad I Symfonią d-moll op. 21.
En 1887, il commence à travailler à la Symphonie no 1 en ré mineur op. 21.
181 (1921) Rapsodia irlandzka na orkiestrę Nr 1 d-moll, op.
181 (1921) Rapsodie irlandaise nº 1 en ré mineur, op.
Dopiero w 1906 roku Mel Bonis skomponowała swoje pierwsze dzieło organowe, Preludium c-moll, które dobitnie przywołuje na myśl Symfonię d-moll Césara Francka.
Il faut attendre 1906 pour que Mel Bonis compose sa première œuvre pour orgue, le Prélude en ut mineur, qui évoque clairement la Symphonie en ré mineur de César Franck.
Była to Lacrimosa z requiem d-moll Mozarta.
C'était Lacrimosa, de la messe Requiem en ré mineur de Mozart.
Więc, jeśli spojrzymy w przybliżeniu, mamy D-moll.
Donc si on passe maintenant à un plan rapproché du RE mineur
Tak nauczyłem się modlić . Gra chwyty molowe. D-moll jest w 40% piosenek.
Il joue en mineur. Ré mineur dans 40% des chansons.
Gdy do naszego akordu D-moll dodamy najmniejszy palec, mamy Dsus4
Voici l'accord de RE mineur si on ajoute le petit doigt là, voilà le REsus4.
Teraz z powrotem D-moll, Dsus2 i znowu D-moll.
Retour au RE mineur, REsus2 et RE mineur à nouveau.
Gracie to samo z d-moll, czyli: d-moll, Dsus4, d-moll, Dsus2 i z powrotem d-moll.
Soit : Ré min, Ré Sus4, Ré min, Ré Sus2 puis retour sur Ré min.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die d-moll bevatten
w tonacji d-moll adj.
en ré mineur
"Cette sonate en ré mineur exprime une profonde mélancolie."
w d-moll adv.
en ré mineur
"Le pianiste a joué cette sonate en ré mineur avec beaucoup d'émotion."
gama d-moll nf.
gamme de ré mineur
"Il joue une mélodie en gamme de ré mineur au piano."
skala d-moll nf.
gamme de ré mineur
"Il joue une mélodie en gamme de ré mineur au piano."
akord d-moll nm.
ré mineur
"Le pianiste a joué un ré mineur au début du morceau."
Synoniemen voor d-moll in het Pools
Suggesties
w d-moll
20
Resultaten: 17. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
